Vertaling van "hypermodern " (Nederlands → Frans) :

De hypermoderne Aquasenses Spa biedt uitgebreide gezondheids- en schoonheidsbehandelingen.
Le spa ultramoderne, l'Aquasenses, propose des soins de bien-être et de beauté complets.

Het Mercure Rostov-on-Don biedt gratis WiFi, 3 vergaderruimten voorzien van hypermoderne video- en audiovisuele apparatuur, een restaurant met traditionele Russische gerechten en klassieke Franse gerechten en een fitnesscentrum.
Le Mercure Rostov-on-Don offre un accès WIFI gratuit, 3 salles de conférence équipées de matériel vidéo et audiovisuel de pointe, un restaurant alliant cuisine russe traditionnelle et plats français classiques, et un centre de remise en forme.

Het viersterrenhotel Suite Novotel in Málaga heeft 90 exclusieve, hypermoderne suites van 30 m².
Le 4 étoiles Suite Novotel de Malaga possède 90 suites exclusives de 30 m².

Dit prachtige vijfsterrenhotel biedt een geweldig uitzicht op het water en luxe voorzieningen voor alle reizigers, inclusief verfijnde gerechten bij Lava Dining, welness- en fitnesscentrum So SPA en hypermoderne zaken- en conferentiefaciliteiten.
Ce superbe hôtel 5 étoiles offre des vues imprenables sur l'eau et des services de luxe, notamment une cuisine raffinée au Lava Dining, un centre de remise en forme et de bien-être So SPA, des services d'affaires et des salles de conférence de pointe.

In het Pullman hotel Bangkok King Power vindt u hypermoderne vergaderfaciliteiten en een onweerstaanbaar landschapszwembad met meerdere niveaus. Maar reserveer ook wat tijd voor een bezoek aan Bangkok: het Grand Palace is vlakbij en winkelen doet u om de hoek in de taxfreeshop.
Les salles de réunion ultra modernes et la grande piscine à débordement du Pullman Bangkok King Power séduisent à coup sûr. Mais on ne saurait oublier de visiter Bangkok : le Palais royal est à deux pas, tout comme le centre commercial Duty Free.

Er is een hypermodern fitnesscentrum, spa, yogaruimte, zwembad en tennisbaan.
Centre de remise en forme dernier cri, spa, salle de yoga, piscine et court de tennis.

Het moderne spa-gedeelte in glas-in-lood beschikt over een overdekt zwembad, een verkwikkend bubbelbad, een Finse sauna, een traditionele hamam, een een fitnesscentrum met hypermoderne apparaten.
L'espace spa moderne en verre et en pierre comprend une piscine intérieure, un bain à remous vivifiant, un sauna finlandais, un hammam traditionnel ainsi qu'une salle de sport ultramoderne.

Het Cape Sounio, Grecotel Exclusive Resort ligt in een dennenbos en biedt een prachtig uitzicht op de Sounio baai. Het beschikt over eigen stranden, een hypermoderne spa en luxe, gastronomische eetgelegenheden.
Donnant sur la baie de Sounion et entouré d'une pinède, le complexe Cape Sounio, Grecotel Exclusive Resort comprend des plages de sable privées ainsi qu'un spa ultramoderne et il sert une cuisine gastronomique dans un cadre luxueux.

Het hotel beschikt over eigen hypermoderne opnamestudio en kamers met WiFi.
Il dispose d'un studio d'enregistrement ultramoderne et de chambres avec connexion Wifi gratuite.

Deze verschillen in grootte en zijn voorzien van hypermoderne apparatuur. De ruime kamers van het hotel zijn compleet gerenoveerd en voldoen aan de eisen van zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Les spacieuses chambres de l'hôtel ont été complètement rénovées et adaptées pour répondre aux besoins des voyageurs d'affaires et de loisirs.