Traduction de «voorzien van hypermoderne » (Néerlandais → Français) :

Het Mercure Rostov-on-Don biedt gratis WiFi, 3 vergaderruimten voorzien van hypermoderne video- en audiovisuele apparatuur, een restaurant met traditionele Russische gerechten en klassieke Franse gerechten en een fitnesscentrum.
Le Mercure Rostov-on-Don offre un accès WIFI gratuit, 3 salles de conférence équipées de matériel vidéo et audiovisuel de pointe, un restaurant alliant cuisine russe traditionnelle et plats français classiques, et un centre de remise en forme.

Daarnaast zijn ze voorzien van hypermoderne faciliteiten, zoals gratis draadloos internet en een televisie met internationale zenders.
Ils comprennent également des équipements dernier cri comme un accès Internet Wifi et la télévision avec des chaînes internationales.

De 2 conferentieruimten bieden plek aan 100 tot 150 personen en zijn voorzien van hypermoderne faciliteiten en een panoramisch terras voor in de pauzes.
D'une capacité de 100 à 150 personnes, les 2 salles de conférence comprennent un équipement ultramoderne, ainsi qu'une terrasse panoramique idéale pour faire des pauses.

Deze verschillen in grootte en zijn voorzien van hypermoderne apparatuur. De ruime kamers van het hotel zijn compleet gerenoveerd en voldoen aan de eisen van zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Les spacieuses chambres de l'hôtel ont été complètement rénovées et adaptées pour répondre aux besoins des voyageurs d'affaires et de loisirs.

Daarnaast zijn de kamers voorzien van hypermoderne technologie.
Elles sont également pourvues d'équipements technologiques ultramodernes et d'une télévision connectée.

De kamers zijn voorzien van hypermoderne technologie en supersnelle WiFi.
Les chambres disposent de la technologie la plus moderne et d'une connexion Wifi gratuite à haut débit.

De zalen zijn voorzien van hypermoderne apparatuur. Behalve een zwembad beschikt Hotel Poli ook over een restaurant, Alla Stazione.
Après une baignade relaxante dans la piscine de l'hôtel, commencez votre soirée en prenant un excellent repas dans le restaurant Alla Stazione de l'hôtel, recommandé par de nombreux guides.

De kamers zijn voorzien van een kussenmenu en een hypermoderne badkamer met een hydromassagedouche met sauna- en stoombadfuncties.
Les chambres sont dotées d'un choix d'oreillers et d'une salle de bains moderne pourvue d'une douche d'hydromassage avec des fonctions sauna et bain à vapeur.

Het hypermoderne fitnesscentrum is voorzien van cardiovasculaire apparatuur en gewichten.
Le centre de remise en forme dernier cri dispose d'équipements cardio-vasculaires et de musculation.

De compleet ingerichte appartementen en-suites zijn voorzien van gratis internet en hypermoderne faciliteiten, waaronder een flatscreentelevisie, een dvd-speler en een iPod-dock. De eigen badkamers hebben zowel een ligbad als een warme douche.
Dotés d'une connexion Internet gratuite, les suites et les appartements bien aménagés disposent d'équipements ultramodernes tels qu'une télévision à écran plat, un lecteur DVD et une station d'accueil pour iPod. Les salles de bains privatives comprennent une baignoire et une douche avec eau chaude.