Traduction de «kamers en geeft » (Néerlandais → Français) :

Het Landgasthof-Hotel Lichterhof biedt comfortabele kamers en geeft het goede gevoel van het landelijke leven.
Le Landgasthof-Hotel Lichterhof propose des chambres confortables dans une ambiance agréable en pleine campagne.

Elke kamer beschikt over een TV. Sommige kamers beschikken over een lounge, die toegang geeft tot een patio.
Elles sont toutes dotées de la télévision et certaines comportent un salon et donnent sur un patio.

De meeste kamers van het Bellevue Parkhotel hebben een panoramisch uitzicht op de bergen. Bij sommige kamers krijgt u een gratis wandelpas, die recht geeft op gratis gebruik van de kabelbanen en bussen in de omgeving.
La plupart des chambres du Parkhotel Bellevue offrent une vue panoramique sur les montagnes, certaines étant aussi proposées avec un forfait gratuit de randonnée, ce qui vous permettra d'utiliser gratuitement les téléphériques et les bus publics dans la région.

De felgekleurde kamers hebben hoge plafonds en grote ramen, wat de kamers een rustige en ontspannen sfeer geeft.
Décorées dans des tons vifs, les chambres sont dotées de hauts plafonds et de grandes fenêtres qui leur confèrent une atmosphère calme et relaxante.

Elke kamer heeft een andere naam, geïnspireerd op de geschiedenis van de stad, wat de kamers iets unieks en charmants geeft.
Chaque chambre porte un nom différent, inspiré par l'histoire de la ville, ce qui leur donne à chacune une touche de charme unique.

De Japanse kamers van het Ryokan Taikyorou bieden uitzicht op de natuur en de elegante eenvoud van het decor geeft de kamer een rustige sfeer.
Les chambres japonaises du Ryokan Taikyorou offrent une vue sur la nature et l'élégante simplicité de leur décoration leur confère une atmosphère paisible.

Een venster aan de badkamer geeft de moderne kamers een ruimer gevoel.
Une fenêtre donne sur la salle de bains privative, rendant les chambres modernes plus spacieuses.

Alle kamers van het vijfsterrenhotel Club Sera zijn goed uitgerust met airconditioning en satelliettelevisie, en de inrichting geeft een goede indruk van de rijkdom van de Ottomaanse paleizen.
Toutes les chambres de cet hôtel 5 étoiles sont bien équipées avec la climatisation et la télévision par satellite. Leur décoration reflète l'opulence des palais ottomans.

De mooie kamers zorgen voor een goede nachtrust en het gratis ontbijtbuffet geeft elke dag een goede start.
Les chambres joliment décorées vous permettront de profiter de nuits reposantes et vous pourrez bien débuter votre journée grâce à un petit-déjeuner buffet gratuit.

De indeling over meerdere verdiepingen zorgt voor een ruime uitstraling en geeft u de kans heerlijk in uw eigen kamer tot rust te komen.
Les aménagements sur plusieurs niveaux créent une atmosphère spacieuse et vous donnent la possibilité de vous retirer facilement dans votre propre chambre.