Vertaling van "kamers bieden kunstwerken " (Nederlands → Frans) :

Sommige kamers bieden kunstwerken, koperen badkuipen, een balkon of uitzicht op de haven.
Certaines disposent d'œuvres d'art, de baignoires de cuivre, de balcons ou de vues sur le port.

De kamers zijn verfraaid met kunstwerken; veel kamers bieden uitzicht op de fjord of de bergen.
Les chambres sont agrémentées d'œuvres d'art. La plupart d'entre elles bénéficient par ailleurs d'une vue sur le fjord ou sur la montagne.

Sommige kamers bieden een prachtig uitzicht op zee, en alle zijn ingericht met op maat gemaakte kunstwerken en handgemaakte meubels.
Certaines offrent une vue magnifique sur la mer. Toutes sont décorées avec des illustrations sur mesure et des meubles artisanaux.

De kamers bieden uitzicht op de tuin of op het platteland. Ze zijn ingericht met kunstwerken en zijn allemaal voorzien van een kleine koelkast en een bureau.
Surplombant le jardin ou la campagne, les chambres sont décorées avec des œuvres d'art et disposent d'un petit réfrigérateur et d'un bureau.

Sommige kamers bieden unieke Puerto Ricaanse kunstwerken en uitzicht op het historische centrum van de stad.
Certaines chambres arborent des œuvres d'art portoricaines uniques et offrent une vue sur le centre-ville historique.

De eenvoudige, met kunstwerken ingerichte kamers bieden uitzicht op de stad en zijn voorzien van een ventilator en een flatscreentelevisie met kabelkanalen.
Les chambres présentent une décoration simple avec des œuvres d'art. Elles comprennent un ventilateur ainsi qu'une télévision par câble à écran plat et donnent sur la ville.

De kamers bieden tevens een individuele inrichting met originele kunstwerken.
Elles sont décorées de manière personnalisée avec des œuvres d'art originales.

De stijlvolle kamers bieden allemaal uitzicht op de Tyrreense Zee, moderne kunstwerken en een Nespresso-apparaat.
Ses chambres élégantes bénéficient toutes d'une vue sur la mer Tyrrhénienne, d'œuvres d'art contemporaines et d'une machine à café Nespresso.

Ze zijn ingericht met houten meubilair en kunstwerken. Alle kamers bieden uitzicht op het meer, en zijn voorzien van gratis WiFi.
Elles offrent toutes une vue sur le lac et comprennent une connexion Wifi gratuite.

Het huis is ingericht met zorgvuldig uitgekozen antiek, designstoffen, en interessante kunstwerken. De individueel ingerichte en ruime kamers bieden een kingsize bed, een flatscreen-tv en gratis WiFi.
La maison est pourvue de mobilier d'époque choisi avec soin, d'étoffes de marque et d'objets d'art intéressants. Spacieuses et toutes décorées individuellement, les chambres comprennent un lit king-size, une télévision à écran plat et une connexion Wifi gratuite.