Vertaling van "mooi ontworpen kamers " (Nederlands → Frans) :

Het hotel werd smaakvol uitgebreid en beschikt nu over 44 mooi ontworpen kamers met een eigen badkamer. Sommige kamers bevinden zich in het nieuwe, meer moderne gebouw en enkele bevinden zich in het historische hoofdgebouw.
Agrandi avec goût, l'hôtel propose aujourd'hui 44 chambres élégantes et dotées d'une salle de bains privative. Certaines occupent l'extension récente et plus moderne, tandis que les autres se trouvent dans l'historique bâtiment principal.

Bayfront Villa Jepara ligt op 5 minuten rijden van de Furniture Area van Japara en biedt mooi ontworpen kamers met airconditioning, gratis WiFi en uitzicht op zee.
Implanté à 5 minutes en voiture de l'entreprise de mobilier de Jepara, le Bayfront Villa Jepara abrite des chambres climatisées et bien conçues, bénéficiant d'une connexion Wifi gratuite et d'une vue sur la mer.

De kamers van La Croix D'or zijn mooi ontworpen en volledig uitgerust. Er zijn verschillende categorieën kamers, voor alle soorten budgetten.
Les chambres de La Croix D'or sont bien conçues, entièrement équipées et divisées en plusieurs catégories, pour convenir à tous les budgets.

De moderne kamers in Balinese stijl garanderen gemak en luxe en bevatten mooi ontworpen houten meubilair en een ruim interieur.
Fonctionnelles et luxueuses, les chambres modernes de style balinais sont dotées de meubles en bois bien conçus et de beaucoup d'espace.

U kunt in de mooi ontworpen spa en de comfortabele kamers heerlijk ontspannen. Er zijn voor sport en spel tevens allerlei faciliteiten beschikbaar bij het hotel, zoals tennis-, squash-, golf- of bowlingfaciliteiten.
Vous passerez d’agréables moments de détente au spa bien aménagé et dans votre chambre confortable. Les plus sportifs pourront jouer au tennis, au squash, au golf ou au bowling sur place.

De Royal Scots Club heeft individueel ontworpen, traditionele kamers met toiletartikelen en veel faciliteiten. Sommige kamers bieden een mooi uitzicht over de daken naar het dorp Fife.
Le Royal Scots Club possède des chambres traditionnelles conçues individuellement avec des articles de toilette et de nombreux équipements. Certaines offrent une vue sur les toits jusqu'à Fife.

Alle kamers zijn individueel ingericht, met grote eikenhouten bedden speciaal voor het hotel ontworpen, uitzicht op de omgeving, krachtige douches en/of mooi bad, op de muur bevestigde flatscreen-tv met digitale kanalen en soms met originele open haard.
Toutes les chambres décorées de façon individuelle comprennent de grands lits de chêne conçus pour l'hôtel. Certaines offrent une vue sur la région et sont pourvues d'une cheminée d'origine, d'une douche à jets puissants et/ou d'une belle baignoire.