Vertaling van "kamers beschikt over de originele " (Nederlands → Frans) :

U beschikt over een waterkoker, en 1 van de kamers beschikt over de originele stenen muren.
Une bouilloire électrique est fournie et une des chambres est dotée de murs en pierre d'origine.

Een aantal kamers beschikt over een originele Zweedse tegelkachel, een bad met massagestralen of een balkon met uitzicht op de straat.
Certaines comprennent un poêle en faïence typiquement suédois, une baignoire avec des jets d'hydromassage ou un balcon offrant une vue sur la rue.

De lichte en ruime kamers zijn individueel ingericht met behoud van veel originele Victoriaanse kenmerken. Elke kamer beschikt over een tv en thee- en koffiefaciliteiten.
Les chambres lumineuses et spacieuses, à la décoration individualisée, conservent de nombreux éléments victoriens d'origine et comprennent toutes la télévision et un plateau/bouilloire.

Elke kamer beschikt over een eigen badkamer. Sommige kamers hebben een originele houten lambrisering.
Toutes possèdent une salle de bains privative et certaines affichent une décoration comportant des boiseries d'origine.

Dit boetiekhotel was het huis van kroniekschrijver en historicus Georg Krauss en beschikt over individueel ingerichte kamers met designdecoraties, waaronder originele muurschilderingen, massiefhouten meubels of meubels in middeleeuwse stijl, bewerkte houten versieringen en stijlvolle badkamers.
Cet hôtel de caractère, autrefois la maison du chroniqueur et historien Georg Krauss, possède des chambres meublées individuellement et présentant une décoration design. Dotées d'une salle de bains élégante, elles affichent une fresque originale, un mobilier en bois massif ou de style médiéval ainsi que des éléments sculptés à la main.

Het hotel beschikt over veel originele, victoriaanse elementen. De elegante kamers hebben hoge plafonds en een flatscreen-tv met satellietkanalen.
Doté de nombreuses caractéristiques de l'époque victorienne, l'hôtel propose des chambres élégantes avec de hauts plafonds et une télévision par satellite à écran plat.

Galerie-Hotel Haar beschikt over ruime kamers met decoratieve tapijten, originele kunstwerken en klassiek meubilair.
Les chambres spacieuses du Galerie-Hotel Haar sont dotées de tapis à motifs, d'illustrations originales et d'un mobilier de style classique.

Het beschikt over kamers met airconditioning en originele antieke meubels, en een kleine schaduwrijke binnenplaats.
Il vous propose des chambres climatisées, décorées avec du mobilier d'époque.

Hotel Onderbergen beschikt over kamers in boetiekstijl met originele details, zoals hardhouten vloeren en hoge plafonds.
Ayant conservé des éléments d'origine, les chambres sont dotées de parquet et de hauts plafonds.

Elke kamers beschikt over design meubilair en originele kunstwerken van moderne kunstenaars.
Chaque chambre est dotée de meubles de décorateur et d'œuvres d'art originales d'artistes contemporains.