Vertaling van "kamers beschikken over een eigen of aangrenzende " (Nederlands → Frans) :

Sommige kamers beschikken over een eigen of aangrenzende badkamer.
Certaines disposent d'une salle de bains privative.

Alle kamers beschikken over een eigen balkon en een aangrenzende badkamer met douche en toiletartikelen.
Toutes sont équipées d'un balcon privé et d'une salle de bains privative avec une douche et des toilettes.

De kamers beschikken over een eigen balkon, een ventilator, een kledingrek, een klamboe en een aangrenzende badkamer met een douche.
Dotées d'un balcon privé, les chambres sont équipées d'un ventilateur, d'un portant, d'une moustiquaire et d'une salle de bains privative avec douche.

Elke kamer beschikt over een eigen badkamer, aangrenzend of buiten de kamer, met een douche en een haardroger.
Leur salle de bains privative, située à l'intérieur ou à l'extérieur de la chambre, est pourvue d'une douche et d'un sèche-cheveux.

De kamers beschikken over een eigen badkamer met douche en de slaapzalen beschikken over een gedeelde badkamer.
Elles comprennent une salle de bains privative équipée d'une douche, tandis que les dortoirs comportent une salle de bains commune.

Sommige kamers beschikken over een eigen badkamer en anderen beschikken over een gedeelde badkamer.
Elles bénéficient soit d'une salle de bains privative soit d'une salle de bains commune.

Sommige kamers beschikken over een eigen badkamer, en sommige beschikken over een gedeelde badkamer.
Elles disposent d'une salle de bains privative ou commune.

Alle kamers beschikken over een eigen terras met uitzicht op de tuin of het zwembad en beschikken over een flatscreen-tv en een minibar.
Ces dernières disposent toutes d'une terrasse privée offrant une vue sur le jardin ou sur la piscine. Elles comprennent également une télévision à écran plat et un minibar.

In de kamers van Hotel Hirsch worden traditionele elementen gecombineerd met moderne gemakken zoals een televisie en een bureau. Alle kamers beschikken over een eigen badkamer en sommige hebben een eigen balkon.
Les chambres de l'hôtel Hirsch allient des éléments traditionnels avec le confort moderne et disposent entre autres d'une télévision et d'un bureau. Toutes comprennent également une salle de bains privative et certaines s'ouvrent sur un balcon privé.

Alle kamers beschikken over een eigen badkamer. De faciliteiten in de kamers omvatten airconditioning, een koelkast, een tv en een eigen balkon.
Climatisées, elles disposent d'un réfrigérateur, d'une télévision et d'un balcon privé.