Vertaling van "kamer spabehandelingen " (Nederlands → Frans) :

Geniet van de sauna of trakteer uzelf op een massage in uw kamer. Spabehandelingen worden in hotels in de buurt georganiseerd.
Profitez du sauna de l'hôtel ou offrez-vous un massage en chambre.

Dit 3-sterrenhotel wordt door een familie beheerd en is rustig gelegen buiten het kuuroord Bodenmais. Het biedt gezellige kamers, spabehandelingen en toegang tot de recreatieve activiteiten in het Beierse Woud.
Situé dans un quartier paisible aux portes de la station thermale de Bodenmais, l'hôtel à la gestion familiale Haus Vierjahreszeiten propose des chambres confortables, des soins spa et un accès au parc national de la forêt Bavaroise avec ses nombreuses activités pour les loisirs.

Op verzoek worden er in de kamers spabehandelingen en traditioneel Balinese massages gegeven.
Des soins de spa en chambre et un massage traditionnel balinais sont possibles sur demande.

Het complex beschikt ook over een 24-uursroomservice, zodat u kunt dineren in uw kamer, en biedt spabehandelingen op uw kamer. In het atrium is een kindermenu verkrijgbaar dat ook geserveerd kan worden in uw kamer via roomservice.
Le Jumeirah Grosvenor House Apartments possède un coin repas réservé aux résidents dans son impressionnant atrium. Il propose un service d'étage 24h/24, des soins de spa et de beauté en chambre, ainsi que des dîners privés.

The O Hotel ligt tegenover het Internationaal Meditatiecentrum OSHO, en biedt luxe kamers en spabehandelingen op de kamer.
Situé en face du centre de méditation international OSHO, l'établissement The O Hotel propose des chambres de luxe et des soins spa en chambre.

Gasten kunnen op voorafgaande reservering genieten van spabehandelingen op hun kamer. Het hotel organiseert Japanse Geisha-dansvoorstellingen en tochten door Kyoto.
Des soins de spa peuvent également être dispensés dans les chambres. L'hôtel organise des spectacles de danse japonaise de geisha et des visites de Kyoto, disponibles sur réservation préalable.

Het luxe Mercure Koh Chang Hideaway ligt direct aan de baai van Bai Lan. Het biedt moderne kamers met een Thaise inrichting, een eigen strand en luxueuze spabehandelingen.
Situé dans la baie de Bai Lan, le luxueux hôtel Mercure Koh Chang Hideaway propose des chambres modernes de style thaïlandais, une plage privée et des soins spa relaxants.

U kunt op uw kamer genieten van spabehandelingen en het hotel heeft een eigen fitnesscentrum. Daarnaast biedt Hotel O een pendeldienst van/naar de luchthaven en een excursiebalie met een ticketservice.
L'Hotel O propose des services de spa en chambre et une salle de sport sur place. Une navette aéroport et un bureau d'excursions qui assure un service de billetterie sont aussi mis à votre disposition.

Er kunnen spabehandelingen op uw kamer worden gegeven.
Des soins de spa peuvent être effectués en chambre.

Er zijn spabehandelingen op de kamer beschikbaar.
Vous pourrez également vous détendre en profitant de soins spa en chambre.