Traduction de «kamer met tweepersoonsbed of 2 aparte bedden » (Néerlandais → Français) :

Kies uit de verschillende kamercategorieën een kamer die precies aan uw wensen voldoet: de 'Standard'-kamer met tweepersoonsbed of aparte bedden, of een 'Superior'-kamer voor gezinnen.
Selon vos souhaits, choisissez parmi les différentes catégories disponibles : chambre Standard avec lit double ou lits séparés, chambre Supérieure pour une famille.

Superior-kamer met 1 tweepersoonsbed + 2 eenper 'Superior'-kamer met airconditioning en een bed van 160 x 200 cm met dekbed, twee bedden van 80 x 190 cm, koffie/theefaciliteiten, satelliet-tv, minibar, apart toilet, badkamer met bad, föhn, een badjas, slippers en welkomstproducten. Standard-kamer met 3 eenpersoonsbedden Ruime kamer met airconditioning en drie bedden van 100 x 200 cm met dekbedden, koffie/theefaciliteiten, satelliet-tv, minibar, apart toilet, badkamer met bad, föhn.
Chambre Supérieure avec 1 lit double et 2 lits simples Chambre supérieure climatisée avec 1 lit 160x200 équipée d'une couette + 2 lits 80x200, plateau courtoisie, télévision satelite, mini bar, Wc independant, Salle de bain avec baignoire, seche cheveux, 1 peignoir, chaussons et produits d'accueil Chambre Standard avec 3 lits simples Chambre spacieuse climatisée avec 3 lits 100x200 équipée de couettes, plateau courtoisie, télévision saletite, mini bar, Wc independant, Salle de bain avec baignoire , seche cheveux.

'Classic'-kamer met tweepersoonsbed 'Classic'-kamer met twee aparte bedden Classic kamer met tweepersoonsbed en sofa Superior-kamer met 1 tweepersoonsbed Standard-kamer met 1eenpersoonsbed
Chambre Classique avec lit double Chambre classique avec deux lits séparés équipé Chambre Classique avec lit double et canapé Chambre Supérieure avec 1 lit double Chambre Standard avec 1 lit simple

'Standard'-kamer met tweepersoonsbed Moderne 'Standard'-kamers, voorzien van airconditioning, een ruim werkgedeelte, hoogwaardige bedden, flatscreen betaal-tv (kabel), badkamer, föhn, make-upspiegel, minibar, gratis draadloos internet, laptopkluis, telefoon met voicemail 'Superior'-kamer met tweepersoonsbed 'Superior'-kamers voor niet-rokers, voorzien van airconditioning, luxe bedden, ruim werkgedeelte, flatscreen betaal-tv (kabel), badkamer met föhn en make-upspiegel, minibar, gratis draadloos internet, laptopkluis, telefoon met voicemail 'Standard'-kamer met eenpersoonsbed Standard eenpersoonskamers aan de binnenplaats.
Chambre Standard avec lit double Chambres Standard modernes et climatisées avec bureau confortable, lits haut de gamme, écran plat, chaînes câblées, TV payante, SDB, sèche-cheveux, miroir de maquillage, minibar, WIFI gratuit, coffre pour ordinateur et téléphone avec messagerie vocale Chambre Supérieure avec 1 lit double Chambres Supérieure non-fumeurs et climatisées avec lits de luxe, bureau spacieux, écran plat, chaînes câblées, TV payante, SDB, sèche-cheveux, miroir de maquillage, minibar, WIFI gratuit, coffre pour ordinateur et téléphone avec messagerie vocale Chambre Standard avec lit simple Chambres simples Standard sur cour.

Standard-kamer met 2 eenpersoonsbedden Ruime kamer met airconditioning en twee bedden van 100 x 200 cm met dekbedden, koffie/theefaciliteiten, satelliet-tv, minibar, apart toilet, badkamer met bad, föhn. Standard-kamer met 1 tweepersoonsbed Ruime kamer met airconditioning en een bed van 160 x 200 cm met dekbed, koffie/theefaciliteiten, satelliet-tv, minibar, apart toilet, badkamer met bad, föhn.
Chambre Standard avec 2 lits simples Chambre spacieuse climatisée avec 2 lits 100x200 équipée de couettes , plateau courtoisie, télévision satelite, mini bar, Wc independant, Salle de bain avec baignoire , seche cheveux Chambre Standard avec 1 lit double Chambre spacieuse climatisée avec 1 lit 160x200 équipée d'une couette, plateau courtoisie, télévision salite, mini bar, Wc independant, Salle de bain avec baignoire , seche cheveux.

Kies uit 'Classic Biedermeier'-tweepersoonskamers (comfortabele kamer met aparte bedden), 'Junior'-suite met 2 eenpersoonsbedden (grote kamer met extra zitruimte),de 'Biedermeier'-suite met tweepersoonsbed (huiskamer en slaapkamer, groot schrijfbureau), 'Deluxe'-kamers met queensize bed en 'Deluxe'-kamers met kingsize bed.
Choisissez entre une chambre Classique Biedermeier avec lits jumeaux (chambre confortable avec lits séparés), une suite Junior avec 2 lits jumeaux (grande chambre avec espace détente),la suite Biedermeier avec lit double (séjour et chambre, grand bureau), une chambre Deluxe avec lit Queen Size, une chambre Deluxe avec un lit King Size.

Kies een kamer die bij u past uit verschillende categorieën: Standard kamer met een eenpersoonsbed, een tweepersoonsbed of twee aparte bedden, of een van onze Privilege kamers.
Selon vos souhaits, choississez parmi les différentes catégories disponibles : chambre standard à lit simple, double ou 2 lits séparés ou bien encore une de nos chambres Privilèges.

Standard kamer voor 1 of 2 personen Knusse Standard kamer met tweepersoonsbed of twee aparte bedden. Met panoramisch uitzicht op de baai van San Sebastián.
Chambre Standard pour 1 ou 2 personne(s) Chambre Standard confortable avec lit double ou lits jumeaux et vue panoramique sur la baie de Saint Sébastien.

Standard kamer voor 1 of 2 personen met uitzicht op de bergen Knusse Standard kamer met tweepersoonsbed of twee aparte bedden en uitzicht op de bergen.
Chambre Standard pour 1 ou 2 personnes avec vue sur la montagne Chambre Standard confortable avec lit double ou lits jumeaux et vue sur la montagne.

Privilege tweepersoonskamer met balkon en uitzicht op zee Cozy kamer met tweepersoonsbed of 2 aparte bedden met balkon en panoramisch uitzicht op de baai van San Sebastián.
Chambre double Privilège, avec balcon et vue sur la mer Chambre confortable, lit double ou lits jumeaux, balcon, vue panoramique sur la baie de St Sébastien.