Traduction de «twee aparte » (Néerlandais → Français) :

Er zijn twee aparte slaapkamers zodat u optimaal van ruimte en privacy kunt genieten.
Les deux chambres séparées offrent davantage d'espace et d'intimité.

Elk appartement beschikt over twee aparte slaapkamers en een apart eet- en woongedeelte.
Chaque appartement comprend deux chambres séparées et une salle de séjour/salle à manger séparée.

Kamers voor 1, 2 of 3 personen met een groot bed en een stapelbed of twee aparte bedden, met een bureau, badkamer en flatscreentelevisie.
Chambre pour 1, 2 ou 3 personnes, avec un grand lit et un lit superposé ou deux lits séparés, un bureau, une salle de bains et TV écran plat.

De prachtige 'Junior Suite' biedt meer ruimte, heeft twee aparte slaapkamers, een woonkamer en een privé-infrasauna.
Découvrez la gamme supérieure dans la somptueuse suite Junior, dotée d'un vaste espace avec chambre séparée, salon et sauna à infrarouge privé.

Onze Familie kamers biedengezinskamers bieden twee aparte slaapgedeelten met een tussendeur.
Nos chambres Famille offrentbeaucoup d'espace dans deux pièces séparées avec porte communicante.

'Standard'-kamer met tweepersoonsbed Naast een flatscreen tv en een telefoon zijn onze Standard kamers uitgerust met een hoogwaardig tweepersoonsbed met twee aparte matrassen, comfortabele zitgelegenheid, een functioneel bureau met gratis WiFi en airconditioning.
Chambre Standard avec lit double Outre la TV à écran plat et le téléphone, nos chambres Standard offrent : lit double de qualité (2 matelas séparés), sièges confortables, espace de travail fonctionnel avec WIFI gratuit et climatisation.

Superior-kamer met 1 tweepersoonsbed Privilege kamers met uitzicht op de binnenplaats voor extra comfort: met een hoogwaardig bed met twee aparte matrassen, VIP badkamer met badjas en regendouche, mineraalwater, koffie/thee en krant, WiFi, minibar en gratis laat uitchecken.
Chambre Supérieure avec 1 lit double Nos chambres Privilège, qui donnent sur la cour pour plus de confort, offrent : lit de qualité (2 matelas séparés), salle de bain VIP avec peignoir et douche à effet de pluie, eau minérale, café/thé et journaux, WIFI, minibar, et départ tardif gratuit.

Als u met uw gezin komt, raden wij u onze ruime gezinskamer met twee aparte slaapgedeelten en een tussendeur aan.
Si vous venez en famille, essayez notre chambre familiale spacieuse (2 chambres séparées avec porte communicante).

Voor verblijven met het gezin raden wij u onze ruime Familie kamer met twee aparte slaapgedeelten en een tussendeur aan.
Pour les vacances en famille, nous recommandons les chambres familiales avec pièces séparées et porte communicante.

De suites hebben twee aparte slaapkamers, elk met een eenpersoonsbed en een keukenhoek.
Les suites possèdent 2 chambres avec lit simple.