Vertaling van "kabelzenders waaronder " (Nederlands → Frans) :

Ze beschikken over airconditioning, een minibar, een bureau en een flatscreen-tv met kabelzenders, waaronder Russische tv-zenders zoals TNT en NTV.
Climatisées, elles disposent d'un minibar, d'un bureau et d'une télévision par câble à écran plat proposant des chaînes russes telles que TNT et NTV.

Alle kamers van het Courtyard Newport News Yorktown bieden luxe beddengoed, een badkamer met een douche/bad en kabelzenders, waaronder CNN, ESPN en HBO.
Toutes les chambres de l'établissement Courtyard Newport News Yorktown comportent une literie de luxe, une salle de bains avec douche/baignoire ainsi qu'une télévision par câble, avec des chaînes CNN, ESPN et HBO.

De kamers van het Melia Atlanta zijn voorzien van een uitgebreid assortiment kabelzenders, waaronder HBO en pay-per-viewfilms, en een bureau.
Chaque chambre du Melia Atlanta est équipée d'une télévision par câble avec des chaînes supplémentaires, dont la chaîne HBO et des films à la carte.

De kamers in het Kyriad Carcassonne Ouest - La Cité hebben airconditioning, een telefoon, een bureau en een tv met kabelzenders, waaronder 18 internationale zenders.
Les chambres climatisées du Kyriad Carcassonne Ouest - La Cité disposent d'une télévision par câble avec 18 chaînes internationales, d'un téléphone et d'un bureau.

Alle kamers zijn uitgerust met tal van moderne luxe voorzieningen, waaronder een 32'' (81 cm) flatscreen-tv met kabelzenders, een kussenmenu en een regendouche.
Elles sont dotées d'équipements haut de gamme comprenant une télévision par câble à écran plat de 81 cm, un choix d'oreillers et une douche à effet pluie.

Alle goed ingerichte accommodaties zijn ontworpen naar de concepten van de beroemde Verboden Stad. Ze zijn uitgerust met moderne voorzieningen, waaronder een flatscreen-tv met kabelzenders en een minibar.
Conçu selon les concepts de la célèbre Cité Interdite, chaque logement est bien aménagé et doté d'équipements modernes dont une télévision par câble à écran plat et un minibar.

Alle kamers van het Omni San Francisco hebben een luxe interieur uit de jaren '20 en ultramoderne voorzieningen, waaronder een flatscreen-tv met kabelzenders, zachte badjassen en gratis spatoiletartikelen in de eigen badkamer.
Alliant un intérieur luxueux des années 1920 à des équipements ultramodernes, ses chambres comprennent toutes une télévision par câble à écran plat ainsi qu'une salle de bains privative pourvue de peignoirs et d'articles de toilette de spa gratuits.

De ruime kamers hebben moderne voorzieningen, waaronder een flatscreen-tv met kabelzenders en pay-per-view.
Ses chambres spacieuses sont dotées d'équipements modernes, notamment de la télévision par câble.

Ataker Hotel heeft een inrichting die geïnspireerd is door de oude Trojaanse paarden en is voorzien van moderne voorzieningen, waaronder een flatscreen-tv met kabelzenders, een laptopkluis en airconditioning.
L'Ataker Hotel affiche un décoration inspirée de la ville antique de Troie et comprend des équipements modernes tels qu'une télévision par câble à écran plat, un coffre-fort et de la climatisation.

Het hotel biedt hoogstaand comfort en gunstig geprijsde accommodatie. De kamers van Hotel Roi Soleil bieden een comfortabele leefomgeving. Ze zijn uitgerust met moderne faciliteiten, waaronder een lcd-tv met kabelzenders en gratis draadloos internet.
Les chambres du Roi Soleil offrent un bel espace de vie doté d'équipements modernes, y compris d'une télévision par câble avec écran LCD et d'un accès Internet Wifi gratuit.