Vertaling van "kabeltelevisie en lokale kunst " (Nederlands → Frans) :

Alle kamers beschikken over airconditioning, kabeltelevisie en lokale kunst. Sommige kamers hebben een hydromassagebad en een balkon met uitzicht op de tuin.
Toutes disposent de la climatisation, de la télévision par câble et d'œuvres d'art locales. Certaines possèdent un balcon donnant sur le jardin ainsi qu'une baignoire d'hydromassage.

De lichte en frisse kamers en-suites zijn uitgerust met lokale kunst, meubilair uit de regio en kabeltelevisie.
Lumineuses et spacieuses, les chambres et les suites sont décorées d’œuvres d'art du coin. Elles sont dotées d'un mobilier de la région et d'une télévision par câble.

U kunt ontspannen op de ligstoelen op het zonneterras en in diverse loungeruimtes met lokale kunst. De kunst is te koop in de boetiek van Pousada Picinguaba.
Doté de transats sur la terrasse, le Pousada Picinguaba propose des coins salon différents, décorés avec des objets d'art locaux en vente dans la boutique de la maison d'hôtes.

De lichte en ruime kamers zijn ingericht met vrolijke kleuren en lokale kunst.
Lumineux et spacieux, les hébergements du complexe sont décorés dans des couleurs vives avec des d’œuvres d'art locales.

De muren zijn versierd met lokale kunst en de hoge, geluiddichte ramen kijken uit op het charmante plein Gundulic.
Les murs sont ornés d'œuvres d'art locales et de grandes fenêtres insonorisées donnent sur la charmante place Gundulic.

Alle kamers van het Gallo Manor zijn voorzien van satelliettelevisie, gratis WiFi en een minibar en er hangt lokale kunst aan de muren.
Présentant des murs ornés d’œuvres d'art locales, toutes les chambres Gallo Manor sont équipées d'une télévision par satellite, d'une connexion Wifi gratuite et d'un minibar.

The Boutique biedt comfortabele kamers met lokale kunst, een eigen badkamer en thee- en koffiefaciliteiten.
L'établissement propose des chambres confortables dotées d'une salle de bains privative, d'œuvres d'art locales et d'un plateau/bouilloire.

Het biedt gratis WiFi en eenvoudige, praktische kamers met lokale kunst.
Doté d'une connexion Wifi gratuite, il abrite des chambres fonctionnelles, aménagées avec simplicité et décorées avec des œuvres d'artistes finlandais.

In het restaurant, dat ingericht is met lokale kunst, kunnen de gasten ook tijdens de lunch en het diner genieten van internationale gerechten en het panoramische uitzicht op zee bewonderen.
Dans le restaurant décoré avec de l'art local, vous pourrez également déguster une cuisine internationale pour le déjeuner et le dîner tout en admirant la vue panoramique sur la mer.

De bungalows zijn gemaakt van lokaal geproduceerde witte kalksteen en het hotel is ingericht met lokale kunst, beeldhouwwerken en houtsnijwerk.
Proposant des bungalows en calcaire blanc produit dans la région, l'hôtel est décoré d'œuvres d'art, de sculptures et de gravures locales.