Traduction de «uitgerust met lokale » (Néerlandais → Français) :

De lichte en frisse kamers en-suites zijn uitgerust met lokale kunst, meubilair uit de regio en kabeltelevisie.
Lumineuses et spacieuses, les chambres et les suites sont décorées d’œuvres d'art du coin. Elles sont dotées d'un mobilier de la région et d'une télévision par câble.

De huisjes zijn gemaakt van lokale materialen en uitgerust met een ventilator of airconditioning.
Équipés d'un ventilateur ou de la climatisation, les cottages sont fabriqués avec des matériaux locaux.

Elke ochtend wordt een zelfgemaakt ontbijt geserveerd. Ook wordt er in het restaurant op het terrein een lunch en diner met lokale en mediterrane gerechten bereid. De accommodatie is uitgerust met ramen tot aan de vloer die uitzicht bieden op de berg Olympus en Thermaïsche Golf.
Le restaurant de l'établissement, doté de baies vitrées, sert un petit-déjeuner fait maison, ainsi qu'un déjeuner et un dîner composés de plats traditionnels.

Er is ook een volledig uitgeruste keuken met een vaatwasser, een magnetron en alle benodigdheden die nodig zijn om lokale specialiteiten te bereiden, zoals fondue en raclette.
Sa cuisine entièrement équipée dispose d'un lave-vaisselle, d'un four micro-ondes et de tous les éléments nécessaires à la préparation de spécialités montagnardes, telles que la fondue et la raclette.

De accommodatie biedt luxe kamers met een volledig uitgeruste keuken, gratis draadloze WiFi (LAN) en lokale telefoongesprekken.
Il propose des chambres de luxe dotées d'une cuisine entièrement équipée, d'une connexion Wifi au réseau local et d'un téléphone.

Alle suites zijn uitgerust met een draaibare 42-inch flatscreentelevisie en mobiele telefoons waarmee u gratis lokale gesprekken kunt voeren.
Toutes les suites disposent d'une télévision pivotante à écran plat de 42 pouces et d'un téléphone mobile qui permet de passer gratuitement des appels locaux.

Het biedt goed uitgeruste kamers, een dagelijks ontbijtbuffet en een restaurant waar lokale gerechten geserveerd worden.
Il propose des chambres bien équipées, un petit-déjeuner buffet quotidien et un restaurant servant une cuisine locale.

De kamers van het Best Western Berghotel Rehlegg beschikken over moderne voorzieningen en zijn in een lokale stijl ingericht. Ze zijn ook uitgerust met charmante, houten meubels.
Combinant une décoration locale à des éléments modernes, les chambres du Best Western Plus Berghotel Rehlegg sont pour la plupart dotées d'un charmant mobilier en bois.

Alle kamers zijn uitgerust met een eigen badkamer, een koelkast, een flatscreen-tv met lokale en internationale zenders, en een badkamer met gratis toiletartikelen.
Les chambres comprennent un réfrigérateur ainsi qu'une télévision à écran plat avec des chaînes locales et internationales. En outre, elles sont pourvues d'une salle de bains privative avec articles de toilette gratuits.

Sokha Phnom Penh Residence is uitgerust met een restaurant, waar u kunt genieten van heerlijke lokale specialiteiten en internationale gerechten.
L'établissement abrite un restaurant où vous pourrez savourer une délicieuse cuisine locale et internationale.