Traduction de «kleuren en lokale » (Néerlandais → Français) :

De lichte en ruime kamers zijn ingericht met vrolijke kleuren en lokale kunst.
Lumineux et spacieux, les hébergements du complexe sont décorés dans des couleurs vives avec des d’œuvres d'art locales.

Verder zijn ze ingericht met natuurlijke kleuren en lokale materialen.
Vous pourrez aussi admirer la large utilisation de couleurs naturelles et de matériaux locaux.

De kamers in Amadriades zijn toegankelijk met de lift en zijn sfeervol ingericht in lokale kleuren en een lokale stijl.
Les chambres à la décoration chaleureuse de l'Amadriades sont desservies par un ascenseur. Elles sont aménagées en accord avec le style et les couleurs de la région.

De schitterende zonsondergang die de lucht en bergen rood doet kleuren zorgt voor een mooie afsluiter van de dag. In de omgeving kunt u een bezoek brengen aan een winkel met lokale specialiteiten, het imposante Skočibuha-kasteel en de kerk van de Heilige Geest in Suđurađ.
Dans les environs, vous trouverez un magasin vendant des spécialités locales, l'imposant château de Skočibuha et l'église du Saint-Esprit à Suđurađ.

De kamers van The Potting Shed zijn ingericht in neutrale kleuren en voorzien van individuele, lokale kunstwerken aan de muren. De kamers beschikken over koffie- en theefaciliteiten, een satelliet-tv, een kluisje en een eigen badkamer.
Décorées dans des tons neutres, les chambres du Potting Shed présentent des œuvres d'art locales, différentes dans chaque chambre. Elles sont équipées d'un plateau/bouilloire, d'une télévision par satellite, d'un coffre-fort et d'une salle de bains privative.

Irini Studios hebben heldere kleuren en veel natuurlijk licht, geheel in lijn met de lokale stijl.
Arborant l'allure de la région, les studios présentent des couleurs vives et sont très lumineux.

De kamers zijn ingericht in de kleuren groen en lichtgoud. Ze zijn voorzien van airconditioning en klassieke houten meubels met lokale accenten.
Décorées dans des tons verts et or pâle, les chambres climatisées possèdent un mobilier en bois classique aux accents locaux.

De accommodatie is gebouwd met lokale materialen en geschilderd in de traditionele kleuren van de omliggende dorpen. Er zijn een snackbar, een zonneterras en een barbecueplek aanwezig.
Construit avec des matériaux de la région et peint dans les teintes traditionnelles des villages alentours, l'établissement dispose d'un snack-bar, d'une terrasse bien exposée et d'un coin barbecue.

In het art'otel Berlin Mitte zijn de kamers en-suites met airconditioning ingericht met lichte kleuren en originele werken van een lokale kunstenaar, Georg Baselitz.
Les chambres et les suites climatisées de l'art'otel Berlin Mitte sont décorées dans des couleurs claires et présentent des œuvres originales de l'artiste local, Georg Baselitz.

De kamers van het Amaru Hostal II zijn op lokale Peruaanse wijze ingericht met gedurfde kleuren.
Les chambres de l'Amaru Hostal II sont décorées dans un style péruvien local aux couleurs éclatantes.