Traduction de «kabelbaan over » (Néerlandais → Français) :

Wandel door de straten en over de levendige pleinen van Grenoble, bezoek de Dauphiné-museums, het museum voor moderne kunsten of neem de kabelbaan naar de Bastille.
Venez déambuler dans les ruelles de Grenoble, sur les places animées, découvrez les musées du Dauphiné, le musée d'art contemporain ou encore emprunter le téléphérique urbain pour une escapade à la Bastille.

Deze accommodatie bevindt zich op 700 meter van de Daolasa kabelbaan. Deze kabelbaan biedt verbindingen naar de Marilleva, Madonna di Campiglio en Folgarida skigebieden. De ruime appartementen beschikken over eigen kookgelegenheid, een balkon, gratis parkeergelegenheid en een skiopslag.
Situé à 700 mètres du téléphérique de Daolasa, qui permet d'accéder aux domaines skiables de Marilleva, Madonna di Campiglio et Folgarida, le Maso Anna vous propose de grands appartements indépendants avec balcon, un parking privé gratuit et un local à skis.

De accommodatie is in de winter alleen bereikbaar per kabelbaan. In de zomer is de accommodatie zowel met de kabelbaan als over een bergweg bereikbaar.
L'établissement est accessible uniquement par téléphérique en hiver, et par téléphérique ou en empruntant une route de montagne en été.

Haus Wallis is gevestigd in Lech, op 300 meter van de kabelbaan Rüfikopf en op 500 meter van de kabelbaan Schlegelkopf. Het beschikt over een sauna, een stoombad en gratis WiFi.
Situé à Lech, à 300 mètres du téléphérique de Rüfikopf et à 500 mètres de celui de Schlegelkopf, l'Haus Wallis est pourvu d'un sauna, d'un bain à vapeur ainsi que d'une connexion Wifi gratuite.

Sportpension Rubin ligt in Sölden, op 1,5 km van kabelbaan Gaislachkogelbahn en 350 meter van de Giggijoch-kabelbaan. Het beschikt over een saunaruimte met een Finse sauna, een stoombad, een infraroodcabine en een ontspanningsruimte.
Situé à Sölden, à 1,5 km du téléphérique Gaislachkogelbahn et à 350 mètres de celui de Giggijoch, le Sportpension Rubin propose un espace sauna équipé d'un bain à vapeur, d'un sauna finlandais, d'une cabine infrarouge et d'un coin détente.

U kunt tevens een mooie wandeling maken langs de historische stadsmuren en over de hoofdstraat Stradun. Vanuit de kabelbaan van Dubrovnik kunt u genieten van een prachtig panoramisch uitzicht over de stad en de eilanden.
Vous pourrez aussi admirer la magnifique vue panoramique sur la ville et les îles voisines en empruntant le téléphérique de Dubrovnik.

Dit 4-sterrenhotel ligt in het centrum van Ischgl, op een paar meter van de kabelbaan Silvretta. Het beschikt over een grote spa met een binnenzwembad.
Situé dans le centre d'Ischgl, à quelques mètres du téléphérique du Silvretta, cet hôtel supérieur 4 étoiles dispose d'un grand spa avec piscine intérieure.

Het ibis London Excel-Docklands kijkt uit over het Royal Victoria Dock en ligt op korte loopafstand van het expositiecentrum ExCel en de kabelbaan Emirates Air Line naar de O2 Arena.
Offrant une vue sur le Royal Victoria Dock, l'ibis London Excel-Docklands est situé à moins d'une minute à pied du parc des expositions ExCeL et du funiculaure Emirates Air Line, qui mène à l'O2 Arena.

Dit 3-sterrenhotel ligt op 5 minuten lopen van de kabelbaan in Chamonix en beschikt over eigen skiverhuur.
Situé à 5 minutes à pied des téléphériques de Chamonix, l'hôtel 3 étoiles Le Prieuré vous propose un service de location de matériel de ski sur place.

De Emirates Airline, een kabelbaan over de rivier de Theems richting de O2 Arena, vertrekt op 10 minuten wandelafstand van de accommodatie.
Enfin, l'Emirates Airline, un téléphérique passant au-dessus de la Tamise à destination de l'Arena O2, vous attend à 10 minutes de marche du SSL Excel.