Vertaling van "kabelbaan en korting " (Nederlands → Frans) :

Deze kaart biedt gratis toegang tot de kabelbaan en korting op meer dan 100 attracties in heel Karinthië.
Elle vous permettra d'emprunter gratuitement le téléphérique et de profiter d'entrées gratuites ou de réductions dans plus de 100 sites d'intérêt et attractions de Carinthie.

U krijgt bij de receptie van het Albergo Elvezia op verzoek 50% korting op een retourtje met de kabelbaan naar Monte Tamaro. Verder ontvangt u 10% korting op een 4 uur durend verblijf in het spacentrum Splash e Spa te Rivera.
Durant votre séjour à l'Albergo Elvezia, vous bénéficierez d'une réduction de 50 % sur le billet aller-retour du téléphérique à destination de Monte Tamaro, sur demande à la réception. Vous profiterez également d'une réduction de 10 % sur un circuit de 4 heures dans le centre Splash et Spa de Rivera.

Gasten ontvangen tevens korting op meerdaagse skiarrangementen, fietsverhuur en kaartjes voor de kabelbaan. In de zomer ontvangt u onder meer korting op raften.
L'établissement vous fera bénéficier de forfaits de ski à prix réduit mais valables plusieurs jours, d'un service de location de vélos, de billets pour le téléphérique et pour faire du rafting en été.

De kabelbaan naar de skipistes ligt op korte loopafstand.
Le téléphérique qui mène aux pistes de ski se trouve à quelques pas.

Dit viersterrenhotel bevindt zich op korte loopafstand van het centrum en de kabelbaan, en is omringd met een groot, mooi privépark.
À quelques pas du centre et de la télécabine, cet hôtel 4 étoiles est entouré d'un grand parc privé magnifique.

Het 4-sterrenhotel Firefly Superior, aan de voet van de Matterhorn in Zermatt, ligt op slechts 3 minuten lopen van de kabelbaan Klein Matterhorn en op een korte loopafstand van het dorpscentrum.
L'Hotel Firefly Superior, est un établissement 4 étoiles situé au pied du Mont Cervin à Zermatt, à seulement 3 minutes à pied du téléphérique du Petit-Cervin (Klein Matterhorn) et à quelques pas du centre du village.

Het ibis London Excel-Docklands kijkt uit over het Royal Victoria Dock en ligt op korte loopafstand van het expositiecentrum ExCel en de kabelbaan Emirates Air Line naar de O2 Arena.
Offrant une vue sur le Royal Victoria Dock, l'ibis London Excel-Docklands est situé à moins d'une minute à pied du parc des expositions ExCeL et du funiculaure Emirates Air Line, qui mène à l'O2 Arena.

De Leukerbad Card Plus is inbegrepen bij de kamerprijs. Met deze kaart krijgt u korting op de Torrent-kabelbaan, de toegangsprijs van de Sportarena met verschillende sportfaciliteiten, de regionale bus en het Snowpark in de winter.
La carte Leukerbad Plus est incluse dans le tarif de la chambre. Elle assure des réductions pour la télécabine Torrent, l'accès au centre sportif avec diverses installations sportives, ainsi que le bus régional et le Snowpark en hiver.

De kaart biedt gratis gebruik van de lokale bussen, de wandelshuttle service, 50% korting op de kabelbaan Gemmi en alle voorzieningen in de Sportarena.
La Leukerbad Card Plus est comprise dans le tarif. Vous profiterez de bus locaux sans frais, d'un service de navette pour la randonnée, d'une réduction de 50 % pour le téléphérique de Gemmi et l'accès à toutes les installations du Sportarena.

Deze kaart biedt onder meer korting op de toegang tot de openbare thermale spa's en op tickets voor de kabelbaan. U kunt er ook mee deelnemen aan een gratis animatieprogramma en kunt gratis gebruikmaken van de lokale bussen en diverse sportfaciliteiten in de omgeving.
Cette carte permet de bénéficier de réductions sur l'entrée aux spas publics et sur le prix des tickets de téléphérique, donne accès à un programme d'animations gratuit et permet d'utiliser gratuitement les bus locaux et diverses installations sportives de la région.