Vertaling van "kaasfondue en smakelijk vlees " (Nederlands → Frans) :

U kunt proeven van een breed scala aan gerechten, bijvoorbeeld kaasfondue en smakelijk vlees in " Scalottas Carn Caschiel" , uitsluitend geopend in de winter. Voor regionale delicatessen kunt u terecht in " Scalottas Terroir" " . Allegra" biedt verfrissende salades en een heerlijke antipasti-buffet.
Vous pourrez déguster un grand choix de plats : des fondues au fromage et de délicieuses viandes dans le « Scalottas Carn Caschiel », ouvert en hiver uniquement, des spécialités régionales dans le « Scalottas Terroir » et des salades rafraîchissantes et un buffet d'antipasti succulent dans l'« Allegra ».

Daarnaast heeft u de keuze uit een uitgebreid scala aan mediterrane en streekgerechten. U kunt er genieten van verrukkelijke groenten, smakelijk vlees en heerlijke desserts.
Vous y apprécierez des légumes appétissants, des viandes savoureuses et de délicieux desserts.

Het restaurant serveert regionale specialiteiten, vlees- en kaasfondue, raclette en een uitgebreid ontbijtbuffet.
Le restaurant sert des spécialités régionales, des fondues de viande et de fromage, des raclettes et un copieux petit-déjeuner buffet.

Het restaurant van Hotel Stockhorn heeft een terras en serveert op houtvuur gegrild vlees en kaasfondue.
Le restaurant de l'hôtel Stockhorn possède une terrasse extérieure et sert viande grillée au feu de bois et fondue au fromage.

Geniet van de traditionele visspecialiteiten als voorgerecht of smakelijk hoofdgerecht, of van de verschillende soorten vlees van de grill en frietjes.
Vous pourrez y dégustez des spécialités aux poissons, des entrées, des plats principaux, des grillades et des plats frits.

Het restaurant van het Tornácos heeft een mooi terras en biedt smakelijke Hongaarse gerechten, zoals heerlijke specialiteiten gemaakt van het vlees van Hongaarse grijze runderen.
Dans le restaurant, qui possède une charmante terrasse, vous dégusterez une savoureuse cuisine hongroise, et de délicieuses spécialités à base de viande issue du Bétail des steppes hongrois.

U kunt zich hier ook opgeven voor wandel- of fietstochten of een ritje te paard, etc. In dit hotel kunt u genieten van comfort, maar ook van de smakelijke, traditionele gerechten uit de Asturische keuken, zoals fabada, een jachtschotel met savooikool (pota de berzas), gegrilde berggeit en gerechten met lokaal verkregen vlees.
À l'hôtel, vous pourrez goûter les plats traditionnels des Asturies tels que le fabada, le pota de berzas, la chèvre de montagne grillée et le gibier local.

U kunt in het restaurant van het hotel genieten van smakelijke regionale specialiteiten, die met het vlees van de eigen slagerij worden bereid.
Le restaurant de l'hôtel sert de délicieuses spécialités régionales, préparées avec de la viande provenant de la boucherie de l'établissement.

Het menu biedt smakelijke vegetarische couscousgerechten, of met vlees of vis.
Vous pourrez savourer de délicieux plats végétariens, des spécialités de viande et de poisson ainsi que du couscous ou encore déguster des vins de la région au bar de l'hôtel.

Het restaurant serveert smakelijke lokale gerechten met vis- en vlees.
Le restaurant sert de délicieux plats locaux avec des spécialités de poisson et de viande.