Vertaling van "juni t m september en serveert " (Nederlands → Frans) :

Het restaurant is geopend van juni t/m september en serveert Italiaanse en internationale gerechten.
Ouvert de juin à septembre, le restaurant sert des plats italiens et internationaux.

Het restaurant is geopend van juni t/m september en serveert Italiaanse gerechten.
Ouvert de juin à septembre, le restaurant sert une cuisine italienne.

Van half juni tot half september kunt u dineren in het restaurant van het hotel, dat lokale specialiteiten en zeevruchten serveert.
De mi-juin à mi-septembre, vous pourrez dîner à son restaurant servant des spécialités locales et des fruits de mer.

Er is een snackbar die geopend is van juni t/m september.
Le snack-bar est ouvert de juin à septembre.

Van april tot juni en van september tot november kunt u profiteren van de gunstige medische en tandheelkundige pakketten die door het hotel kunnen worden geregeld.
D'avril à juin et de septembre à novembre, vous pourrez profiter des forfaits médicaux et dentaires proposés par l'hôtel.

Er is van begin juni tot eind september tegen een toeslag privéparkeergelgenheid. De rest van het jaar is het gratis.
Un parking privé est disponible sur place moyennant des frais supplémentaires de début juin jusqu'à fin septembre. Il est gratuit le restant de l'année.

Van juni t/m september is de strandservice bij de prijs inbegrepen.
De juin à septembre, le service de plage est inclus dans le tarif.

Tijdens uw verblijf kunt u ontspannen op het nabijgelegen strand (1,8 km), bereikbaar via de gratis pendeldienst (van 15 juni tot 15 september).
Pendant votre séjour, vous pourrez vous détendre sur la plage à proximité (1,8 km) que vous pourrez rejoindre grâce à un service de navette gratuit (du 15 juin au 15 septembre).

Van eind juni tot begin september kunnen de appartementen alleen gereserveerd worden voor verblijven van een week, van zaterdag tot zaterdag.
De fin juin à début septembre, les appartements peuvent uniquement être réservés pour des séjours à la semaine, du samedi au samedi.

Van 29 juni tot 1 september is het verplicht voor gasten om minstens 1 maaltijd tijdens hun verblijf te nuttigen.
Du 29 juin au 1er septembre, vous serez dans l'obligation d'acheter un repas pendant la durée de votre séjour.