Traduction de «april tot juni » (Néerlandais → Français) :

Van april tot juni en van september tot november kunt u profiteren van de gunstige medische en tandheelkundige pakketten die door het hotel kunnen worden geregeld.
D'avril à juin et de septembre à novembre, vous pourrez profiter des forfaits médicaux et dentaires proposés par l'hôtel.

Dit seizoensgebonden hotel is gesloten van april tot juni en van september tot november.
Cet hôtel saisonnier est fermé d'avril à juin et de septembre à novembre.

Behalve van half oktober tot half december en van april tot juni krijgt u gratis toegang tot het binnenzwembad en de sauna van het recreatiecentrum van Filzmoos op 80 meter afstand.
Excepté de mi-octobre à mi-décembre et d'avril à juin, vous pourrez accéder gratuitement à la piscine intérieure et au sauna du centre de loisirs Filzmoos qui est situé à 80 mètres.

Gasten zullen genieten van een buitenzwembad (geopend van april tot half september en verwarmd van april tot medio juni) en een open parkeerplaats.
Vous pourrez profiter d'une piscine extérieure (ouverte d'avril à mi-septembre et chauffée d'avril à mi-juin) et d'un parking à ciel ouvert.

Van april tot oktober rijdt er een pendelbus naar het centrum van de stad en in juni, juli en augustus is er vervoer per boot beschikbaar.
Un service de navette à destination du centre-ville, via le bus, est organisé d'avril à octobre, tandis que le transfert en bateau est assuré en juin, juillet et août.

Als gast van Haus Hugo heeft u gratis toegang tot het zwembad en de sauna van de Freizeit Arena. Tevens kunt u gratis gebruikmaken van de sauna in de winter (van november tot april) en het zwembad in de zomer (van juni tot oktober).
Lors de votre séjour, vus pourrez profiter de l'accès gratuit à la piscine et au sauna du Freizeit Arena en hiver (de novembre à avril) et à la piscine en été (de juin à octobre).

Van april tot oktober is er een pendelbus beschikbaar naar het centrum van de stad en in juni, juli en augustus is er vervoer per boot beschikbaar.
Un service de navette à destination du centre-ville, via le bus, est assuré d'avril à octobre, tandis que le transfert en bateau est disponible en juin, juillet et août.

In april, mei en juni en van september t/m oktober kunt u op een nabijgelegen zusterstrand genieten van gratis parasols en ligstoelen.
D'avril à juin puis de septembre à octobre, vous bénéficierez gratuitement d'un parasol et d'une chaise longue sur une plage partenaire à proximité.

Het eigen restaurant en de bar serveren regionale, traditionele gerechten voor het diner en zijn geopend van juni tot en met april.
Le restaurant et le bar sur place servent une cuisine traditionnelle régionale pour le dîner et sont ouverts de juin à avril.

In april, mei en juni is de minimale verblijfsduur 2 nachten.
En avril, mai et juin, l'établissement n'accepte pas les réservations de moins de 2 nuits.