Traduction de «elke kamer ademt » (Néerlandais → Français) :

Elke kamer ademt de sfeer van een bekende stad, van avant-garde New York tot aan het oude Havana en romantisch Parijs.
La décoration de chaque chambre a su capturer l'atmosphère d'une ville célèbre, de l'avant-gardisme de New York en passant par la vieille Havane et le romantisme de Paris.

Het interieur van elke kamer ademt een vleugje nostalgie.
Décorées avec un soupçon de nostalgie, les chambres du Lodge Vilvoorde disposent d'une télévision.