Vertaling van "juli 2012 ligt " (Nederlands → Frans) :

Hotel Xenia, dat opende in juli 2012, ligt op 500 meter van de haven van Naxos.
Situé à 500 mètres du port de Naxos, l'hôtel Xenia a ouvert ses portes en juillet 2012.

Dit éénsterrenhotel gaat open in juli 2012 en ligt in Lugano-Paradiso, niet ver van het historische stadscentrum, elegante winkels en het conferentiecentrum.
Cet hôtel 1 étoile, dont l'ouverture est prévue en juillet 2012, se trouve à Lugano-Paradiso, à proximité du centre-ville historique, des boutiques de luxe et du centre de conférence.

Novotel Lugano-Paradiso is in juli 2012 geopend en ligt op slechts 200 meter van het Meer van Lugano en op 1,5 km van het centrum van Lugano.
Le Novotel Lugano-Paradiso a ouvert ses portes en juillet 2012 et se situe à 200 mètres du lac de Lugano et à 1,5 km du centre-ville de Lugano.

Het in juli 2012 geopende Cumulus Rautatienkatu ligt op 200 meter van het station van Tampere en de hoofdstraat Hämeenkatu.
Ouvert en juillet 2012, le Cumulus Rautatienkatu se situe à 200 mètres de la gare de Tampere et de la rue principale, Hämeenkatu.

Hotel Sternen Muri is in juli 2012 gerenoveerd en ligt in de rustige buitenwijk Muri, op 6 km van het centrum van Bern.
Rénové en juillet 2012, l'Hotel Sternen Muri est situé dans la banlieue tranquille de Muri, à 6 km du centre de Berne.

Auberge de Founex ligt in het centrum van het dorp, op 500 meter van het Meer van Genève. Het werd gerenoveerd in juli 2012 en biedt moderne kamers met 3D-tv's en een regionaal restaurant.
Située dans le centre du village, à 500 mètres du lac Léman, l'Auberge de Founex a été rénovée en juillet 2012. Elle vous propose un restaurant régional et des chambres modernes dotées d'une télévision à écran 3D.