Vertaling van "open in juli " (Nederlands → Frans) :

Dit éénsterrenhotel gaat open in juli 2012 en ligt in Lugano-Paradiso, niet ver van het historische stadscentrum, elegante winkels en het conferentiecentrum.
Cet hôtel 1 étoile, dont l'ouverture est prévue en juillet 2012, se trouve à Lugano-Paradiso, à proximité du centre-ville historique, des boutiques de luxe et du centre de conférence.

Het café is open van juli tot augustus.
Le café est ouvert en juillet et en août.

Voor de dagelijkse boodschappen kunt u terecht bij een kruidenierswinkel op de camping zelf. U kunt een drankje bestellen bij de bar en dineren in het restaurant (beide alleen open in juli en augustus).
Une épicerie est disponible sur place pour vos besoins quotidiens. Vous pourrez prendre un verre au bar (ouvert en juillet et en août) et dîner au restaurant.

Novotel New Delhi Aerocity (Opening July 2015) biedt 400 kamers met klimaatregeling.
Novotel New Delhi Aerocity (Opening July 2015) offre 400 chambres qui comprennent une télécommande pour régler la température ambiante.

Het andere restaurant is gespecialiseerd in visgerechten en ligt aan de oevers van het Gardameer. Het Villaggio Turistico - Camping San Benedetto biedt entertainment in de maanden juli en augustus. De zwembaden, waarvan 1 voor kinderen, zijn open in de zomer.
Le Villaggio Turistico - Camping San Benedetto propose des animations en juillet et en août. Ses piscines, dont une pour les enfants, sont ouvertes durant l'été.

Er zijn 2 zwembaden open van mei t/m september, terwijl de andere 2 in juli en augustus geopend zijn.
De mai à septembre, deux des piscines sont ouvertes, tandis que les deux autres sont ouvertes en juillet et août.

Het huisje bevat ook een eigen tuin en een zonneterras en in juli en augustus kunt u gebruik maken van een eigen bubbelbad in de open lucht.
Le gîte comprend par ailleurs un jardin privé, une terrasse bien exposée et un bain à remous extérieur privé accessible en juillet et en août.

De accommodatie beschikt over een bar en in juli en augustus is er ook een snackbar open.
L'établissement accueille en outre un bar ainsi qu'un snack-bar ouvert en juillet et en août.

In de weekenden en op feestdagen in mei, juni en september is er een cafetaria geopend. In juli en augustus is de eetgelegenheid elke dag open.
Une cafétéria est ouverte tous les week-end et jours fériés en mai, juin et septembre et tous les jours de la semaine pendant les mois de juillet et août.

Het seizoensgebonden buitenbad is open tijdens de maanden juli en augustus. Het hotel beschikt over prachtig aangelegde tuinen waar gasten kunnen ontspannen.
Une piscine extérieure est ouverte en juillet et août. Vous pourrez également vous détendre dans les jolis jardins paysagés de l'hôtel.