Vertaling van "jugenstil-gebouw werd gebouwd " (Nederlands → Frans) :

Het huidige jugenstil-gebouw werd gebouwd in 1915, volgens het ontwerp van de architect Alfred Hajós en de eerste Hongaarse Olympisch zwemkampioen in zwemmen.
Affichant un style Art nouveau, le Grand Hotel Aranybika a été construit en 1915 selon les plans de l'architecte Alfred Hajós, qui a été le premier nageur champion olympique de Hongrie.

Het gebouw werd gebouwd tussen 1898 en 1902, en werd in 1999 gered van de sloop.
Le bâtiment, construit entre 1898 et 1902 et qui a failli être démoli en 1999, a depuis lors été entièrement rénové.

Het gebouw werd gebouwd rond 1600 en is een beschermd monument in Stuttgart.
Le bâtiment a été construit vers 1600 et fait partie des sites classés de Stuttgart.

Hotel Beethoven is gevestigd in een prachtig gebouw in neorenaissance-stijl met 5 verdiepingen, dat in 1902 werd gebouwd.
L'Hotel Beethoven est un élégant bâtiment de 5 étages, construit en 1902 dans un style néo-Renaissance.

Het hotel werd gebouwd in de jaren 30 als een residentieel gebouw, en biedt na volledige renovatie nog steeds de intimiteit en charme van een chique privéwoning.
Ancien édifice résidentiel bâti dans les années 30, le Residence Hotel a été entièrement rénové tout en préservant le charme et l'intimité d'une demeure privée distinguée.

La Posta Vecchia werd gebouwd in 1640, op de ruïnes van een gebouw uit de Romeinse tijd. Deze ruïnes kunnen worden bewonderd in het museum van het hotel.
L'établissement La Posta Vecchia a été construit en 1640 sur des ruines romaines que l'on peut admirer dans son musée.

Het gebouw is bijna 200 jaar oud en werd gebouwd in een keizerlijke stijl door de Schwarzenberg-dynastie.
Il occupe un bâtiment vieux de presque 200 ans ayant été construit dans le style empire par la dynastie des Schwarzenberg.

Hotel Deutsches Haus werd gebouwd in de 17e eeuw en is nu een monumentaal gebouw in een nieuw jasje.
Construit au XVIIe siècle, l'Hôtel Deutsches Haus est aujourd'hui un bâtiment classé qui a été restauré avec le plus grand soin.

Het hotel is gevestigd in een gebouw uit 1505, dat oorspronkelijk werd gebouwd door een ridder uit het gebied.
L'hôtel occupe un bâtiment qui a été construit en 1505 par un chevalier de la région.

Dit gebouw in Italiaanse stijl werd gebouwd rond 1860.
Ce bâtiment de style italien construit vers 1860 crée un cadre élégant pour des vacances reposantes.