Traduction de «joggen door » (Néerlandais → Français) :

U kunt gebruikmaken van de sauna, een massage reserveren, joggen door de bossen of genieten van de frisse buitenlucht tijdens een wandeling door de natuur.
Des massages peuvent être réservés au sauna, tandis que les parcs et les bois environnants sont parfaits pour les joggings et les promenades dans l'air pur de la nature.

U kunt de omgeving van het hotel verkennen door te gaan joggen rond het meer, een wandeling te maken in het park of door een fiets te huren.
Sur place, vous pourrez faire un footing autour du lac, vous balader dans le parc ou louer un vélo.

Zo kunt u bijvoorbeeld joggen, wandelen en fietsen door het schilderachtige landschap.
Celles-ci incluent du jogging et de la randonnée à pied ou à vélo dans la campagne pittoresque.

De gasten van Quinta Do Crestelo kunnen trainen in de fitnessruimte of joggen door de tuin.
Profitez durant votre séjour d'une séance d'entraînement dans la salle de sport ou d'un jogging le long de la piste qui traverse le jardin.

Geniet van de vroege zonnestralen die door uw raam schijnen, neem een duik in de rustige zee of ga joggen langs de zwarte stranden van Perivolos.
Profitez des premiers rayons du soleil apparaissant à votre fenêtre et du calme de l'environnement ou partez faire du jogging le long de la plage de sable noir de Perivolos.

Het hotel wordt omgeven door weilanden, bossen en ruime tuinen, waar u heerlijk kunt wandelen of joggen.
L'hôtel est entouré de prairies et de forêts, ainsi que de jardins spacieux, avec des allées idéales pour faire de la randonnée ou du jogging.

U kunt wandelen of joggen door de laaggelegen weilanden voor het hotel en genieten van het uitzicht op de Burgberg, een heuvel waar veel lokale festivals worden gehouden.
Vous pourrez vous promener ou faire du jogging dans les basses prairies qui se trouvent en face de l'hôtel et admirer la vue sur le Burgberg (colline où se déroulent de nombreux festivals locaux).

Wandel door de vredige heuvels, of doe sportief en ga joggen over de schilderachtige paden.
Ensuite, vous pourrez découvrir la beauté du paysage environnant, vous promener dans les collines paisibles, ou mettre vos capacités sportives à l'épreuve sur l'une des pistes de jogging.

Wandelen, fietsen, joggen en lopen door het water zijn populaire activiteiten onder bezoekers en toeristen.
La randonnée pédestre et à vélo ainsi que la course à pied et la marche au bord de l'eau sont des activités prisées par les touristes.

In de zomer zijn er talloze activiteiten in de buurt mogelijk, zoals joggen of wandelen, mountainbiken en paardrijden door het bos.
En été, de nombreuses activités sont proposées dans les environs, telles que du jogging ou de la randonnée, du VTT et des balades à cheval dans la forêt.