Vertaling van "jezelf en kom weer " (Nederlands → Frans) :

Zorg goed voor jezelf en kom weer in vorm met In Balance van Novotel Wellness.
Prenez soin de vous et gardez la forme avec In Balance by Novotel Wellness.

Kom weer op krachten dankzij het assortiment verse en gezonde gerechten van ons uitgebreide ontbijtbuffet dat dagelijks vanaf 6:30 beschikbaar is. Op verzoek serveren wij uw ontbijt zonder extra kosten op uw kamer!
Un copieux petit déjeuner buffet est servi tous les jours dès 6 h 30, avec un choix de plats équilibrés et fraîchement préparés pour recharger vos batteries. Sur demande et gratuitement, nous pouvons servir le petit déjeuner dans votre chambre.

Omarm de luxe en de verfijning van dit intieme hotel en kom weer op adem in luxe comfort.
Profitez du luxe et de la sophistication de cet établissement intimiste et rechargez vos batteries dans un confort somptueux.

Kom weer op krachten in de kamers die van alle gemakken zijn voorzien. Na een drukke dag kunt u afkomen van moeheid en stress, in onze sauna, onder de zonnebank of in de fitnessruimte.
Après une journée bien remplie, oubliez tout votre stress et votre fatigue dans le sauna, le solarium et la salle de remise en forme de l'hôtel.

Laat jezelf in de spa verwennen en kom tot rust tijdens je verblijf bij The Hotel Indigo Tel Aviv - Diamond District, een luxe 5-sterrenaccommodatie in Ramat Gan. Deze strandaccommodatie ligt in Diamanthandeldistrict op loopafstand van Shenkar College en Moshe Aviv-toren.
N'hésitez pas à prendre soin de vous dans le centre bien-être de l'établissement The Hotel Indigo Tel Aviv - Diamond District. Mais ce n'est pas tout, cet hôtel 5 étoiles au bord de la plage de Ramat Gan vous invite également à profiter de son emplacement exceptionnel au cœur de la zone District du diamant, à quelques pas seulement des sites Université Shenkar et Tour Moshe Aviv.

Laad jezelf weer op en check uw e-mail in de royaal ingerichte kamers.
Vous pourrez recharger vos batteries et vérifier vos e-mails dans les chambres généreusement équipées.

Kom tot rust in de bar Champ de Mars of op het heerlijk rustige terras, dat open is bij goed weer; de perfecte plek voor een glas Grand Vin Mercure, onze kwaliteitswijn.
Le bar " Champ de Mars" vous accueille pour un moment de détente et sa terrasse, ouverte dès les beaux jours, vous enchantera par son calme. Venez déguster un verre de grand vin Mercure.

Kom en ontdek onze bijzonder voordelig geprijsde DUO en TRIO kamers, het onbeperkte ontbijtbuffet dat u 's ochtends weer energie geeft, en de gratis WiFi.
Venez decouvrir nos chambres DUO et TRIO à prix très économique, un petit-dejeuner tonus sous forme de buffet et à volonté, un accès WIFI gratuit.

Kom langs en ontspan in ons restaurant en bar 'Café Vins et Cie', waar u met mooi weer ook op het terras kunt zitten.
Notre restaurant et bar " Café Vins et Cie" vous permettra de vous étendre, sur notre terrasse si le temps le permet.