Vertaling van "jaren 1960 door the beatles " (Nederlands → Frans) :

Het hotel is in de jaren 1960 door The Beatles bezocht en heeft buiten een historisch vliegtuig staan. De luxe kamers zijn ruim en stijlvol ingericht.
Vous trouverez un avion d'époque devant cet établissement ayant accueilli les Beatles dans les années 1960. Il vous propose aujourd'hui des chambres de luxe, spacieuses et élégantes.

Dit 18e-eeuwse hotel werd bezocht door Charles Dickens, Lewis Carol en The Beatles.
Datant du XVIIIe siècle, il a reçu la visite de Charles Dickens, Lewis Carol et des Beatles.

Het ligt op de hoek van Stanley Street en Mathew Street, een wijk die beroemd werd door The Beatles.
Elle vous accueille à l'angle des rues Stanley et Mathew, dans le quartier rendu célèbre par les Beatles.

The Beeches bevindt zich in de buitenwijken van Bournville en werd oorspronkelijk gebouwd door de familie Cadbury in de jaren 1900. Het ligt op slechts 15 minuten rijden van het levendige stadscentrum van Birmingham.
L'établissement The Beeches est situé dans la banlieue de Bournville, à seulement 15 minutes en voiture du centre-ville animé de Birmingham. Il a été construit par la famille Cadbury dans les années 1900.

Prom Hotel en Pub on the Prom worden al 7 jaren beheerd door dezelfde eigenaar en bieden een voortdurende hoge standaard en service.
Le Prom Hotel, géré par la même famille depuis 7 ans, propose un hébergement et un service de grande qualité.

Dankzij mooie aanvullingen en veel opknapbeurten is het Cave Castle Hotel Country Club door de jaren heen steeds mooier en beter geworden. Als laatste werden de 28 nieuwe slaapkamers en een eigentijdse bistro (The Courtyard) toegevoegd. Het Cave Castle heeft zich gemanifesteerd als 1 van de beste resorts in East Yorkshire; u vindt er een ongeëvenaarde combinatie van oud en nieuw.
Des ajouts harmonieux et une rénovation continue au fil des ans ont renforcé l'attrait de Cave Castle, aujourd'hui l'un des plus beaux complexes de l'est du Yorkshire. Récemment, 28 nouvelles chambres et un bistrot contemporain (le Courtyard) sont venus s'y ajouter, offrant un contraste hors pair d'ancien et de nouveau.