Vertaling van "jaren '30-stijl " (Nederlands → Frans) :

De kamers hebben een interieur in jaren '30-stijl met antiek meubilair en bieden een panoramisch uitzicht over de hoofdstad.
Décorées dans le style des années 1930 et dotées d'un mobilier ancien, les chambres offrent une vue panoramique sur la capitale.

De ontbijtruimte is in een jaren '30-stijl ingericht met een grote erker, die uitzicht biedt op de tuin.
Il est servi dans la salle prévue à cet effet, décorée dans un style années 1930 et dotée d'une grande baie vitrée donnant sur le jardin.

Het biedt kamers en-suites die een jaren 30'-stijl harmonieus combineren met moderne accommodatie.
Ses chambres et suites marient harmonieusement un style des années 1930 avec un hébergement contemporain.

Het biedt stijlvolle kamers in jaren 30 stijl, gratis WiFi, een bar en discotheek.
Il propose des chambres élégantes décorées dans un style années 1930, une connexion Wifi gratuite, un bar et une boîte de nuit.

Er wordt een volledig Engels ontbijt geserveerd in de koffielounge met een jaren '30 stijl. Het Eilean Donan Castle ligt op minder dan 10 minuten rijden van het hotel, en de verderop gelegen eilanden Lewis, Harris en Uist kunnen in een dag bezocht worden.
Le château Eilean Donna se trouve à moins de 10 minutes en voiture de l'hôtel. Par ailleurs, vous pourrez également visiter les îles périphériques de Lewis, Harris ou Uist en une seule journée.

Het pension biedt een interieur in de stijl van de jaren '30, en u vindt hier een bar en een restaurant, dat een ruime selectie Poolse, Europese en regionale gerechten serveert, evenals vegetarische maaltijden.
L'intérieur de la maison d'hôtes est décoré dans un style des années 1930. Vous y trouverez un bar et un restaurant servant un large choix de plats polonais, européens et régionaux, mais aussi végétariens.

De elegante kamers van het Historisches Alpinhotel Grimsel Hospiz zijn ingericht in een jaren '30-stijl.
Les chambres élégantes sont meublées dans un style des années 1930.

Het nieuwe Akcent Hotel is gevestigd op de 7e verdieping van een kantoorpand uit de jaren 30 van de 20e eeuw, dat gebouwd is in functionalistische stijl. Het ligt direct naast metrostation Anděl en biedt een schitterend uitzicht over Praag vanuit alle kamers.
Ce nouvel hôtel est situé au 7ème étage d'un immeuble de bureaux de style fonctionnaliste des années 1930, juste à côté de la station de métro Anděl. Il offre de superbes vues sur Prague depuis toutes ses chambres.

Het hotel is ingericht in de elegante stijl van Shanghai uit de jaren 30 en ligt in de wijk Chinatown in Bangkok. Het beschikt over een restaurant, een jazzbar en gratis WiFi.
Situé dans le quartier de Chinatown à Bangkok, l'établissement possède un restaurant, un club de jazz et une connexion Wifi gratuite.

Hôtel Eber Mars is ingericht in de stijl van de jaren '30 en ligt op slechts 150 meter van de Champ de Mars, die naar de Eiffeltoren leidt.
Installé à seulement 150 mètres du Champ-de-Mars menant à la Tour Eiffel, l'Hôtel Eber Mars affiche un style des années 1930.