Vertaling van "jachthaven en heeft een panoramische ligging " (Nederlands → Frans) :

Hotel Sirmione kijkt uit op de historische binnenstad en de jachthaven en heeft een panoramische ligging aan het Gardameer.
Donnant sur la vieille ville et le port de plaisance, l'Hotel Sirmione bénéficie d'un emplacement panoramique en face du lac de Garde.

Miramare Residence heeft een panoramische ligging op 800 meter boven de jachthaven van La Spezia.
La Miramare Residence bénéficie d'un emplacement panoramique, à 800 mètres au-dessus du port de plaisance de La Spezia.

Hotel Porto Roca heeft een panoramische ligging op een klif met een prachtig uitzicht op zee, op 5 minuten lopen van het centrum van Monterosso.
L'Hotel Porto Roca bénéficie d'un emplacement panoramique sur une colline, à 5 minutes à pied du centre de Monterosso. Il offre une vue panoramique sur la mer.

Centro Vacanze La Limonaia heeft een panoramische ligging aan het majestueuze Gardameer en wordt omgeven door 60.000 m² aan parken en olijfboomgaarden, op slechts 100 meter van het water.
Bénéficiant d'un emplacement panoramique sur le majestueux lac de Garde, le Centro Vacanze La Limonaia est entouré par 60 000 m² de parc et d'oliveraies et se trouve à seulement 100 mètres du rivage.

Hotel Punta Tragara heeft een panoramische ligging aan de kust van Capri met een uitzonderlijk uitzicht over de Marina Piccola baai.
L'hôtel Punta Tragara jouit d'un emplacement panoramique sur la côte de Capri avec une vue exceptionnelle sur la baie de Marina Piccola.

Hotel Sant'Orso heeft een panoramische ligging in het stadscentrum van Cogne, met uitzicht op de bergketen Gran Paradiso en de groene velden eromheen.
Situé dans un jardin de 2 000 m², dans le centre-ville de Cogne, l'Hotel Sant'Orso bénéficie d'un emplacement panoramique donnant sur le massif du Grand Paradis et les champs verdoyants environnants.

Het Village Bazzanega heeft een panoramische ligging boven het Gardameer.
L'établissement Village Bazzanega bénéficie de vues panoramiques sur le lac de Garde.

Het Aktiv Vitalhotel Lodenwirt heeft een panoramische ligging in Vandoies van het Pustertal.
L'Aktiv Vitalhotel Lodenwirt jouit d'un emplacement panoramique à Vandoies, dans le Val Pusteria.

Premignaga Country House and Resort heeft een panoramische ligging op slechts 500 meter afstand van het Gardameer in Gardone Riviera.
Le complexe Premignaga Country House and Resort bénéficie d'un emplacement panoramique à seulement 500 mètres du lac de Garde, à Gardone Riviera.

Don Ferrante - Dimore di Charme is gevestigd in een historisch fort waar tegenwoordig luxe accommodaties zijn gevestigd. Het hotel heeft een panoramische ligging, op de kliffen van Monopoli, Het beschikt over een buitenzwembad.
Le Don Ferrante - Dimore di Charme occupe une ancienne forteresse, réaménagée aujourd'hui en hébergement de luxe et offrant une vue panoramique sur les falaises de Monopoli.