Vertaling van "strand van jabaquara " (Nederlands → Frans) :

Het hotel ligt op 25 km van het dorp Trindade, op 2 km van het historische centrum van Paraty en op 400 meter van het strand van Jabaquara.
L'hôtel se trouve à 25 km du village de Trindade, à 2 km du centre historique de Paraty et à 400 mètres de la plage de Jabaquara.

Pousada To a ​​Toa ligt op slechts 200 meter van het strand van Jabaquara in Paraty.
Le Pousada To a Toa est situé à seulement 200 mètres de la plage Jabaquara à Paraty.

Pousada Raiz de Cajaiba ligt op 90 meter van het strand Praia Jabaquara. Het biedt gratis WiFi, een ontbijtbuffet en een 24-uursreceptie.
Situé à 90 mètres de la plage Jabaquara, le Pousada Raiz de Cajaiba propose une connexion Wifi gratuite, un petit-déjeuner buffet et une réception ouverte 24h/24.

De accommodatie ligt op 3 km van het busstation van Paraty, op 1,2 km van Matriz-plein en op 1 km van het strand van Jabaquara.
L'établissement se trouve à 3 km de la gare routière de Paraty, à 1,2 km de la place Matriz et à 1 km de la plage de Jabaquara.

U kunt excursies maken naar het Castelhanos-strand, het Jabaquara-strand en de waterval Toca.
Vous pourrez profiter de l'emplacement de l'hôtel pour organiser des excursions vers les plages de Castelhanos et Jabaquara ainsi qu'à la cascade Toca.

Het Pousada Talismã ligt op 300 meter van het busstation van Paraty en op 1 km van het strand van Jabaquara.
Le Pousada Talisma est situé à 300 mètres de la gare routière de Paraty et à 1 kilomètre de la plage de Jabaquara.

Dit informele hotel ligt op slechts 100 meter van het charmante historische centrum van Paraty en 1 km van het strand van Jabaquara.
Cet hôtel à l'ambiance décontractée ne se trouve qu'à 100 mètres du ravissant centre historique de Paraty et à 1 km de la plage de Jabaquara.

Pousada Praia do Jabaquara ligt op 50 meter van het strand Jabaquara en op 1,2 km van het historische centrum van Paraty. Dit pension biedt accommodatie met een balkon.
Située à 50 mètres de la plage de Jabaquara et à 1,2 km du centre historique de Paraty, cette maison d'hôtes propose des hébergements avec balcon.

Het Pousada Vistamar ligt tegenover het strand Praia do Jabaquara, op slechts 5 minuten rijden van het strand Praia do Pontal, met de vele restaurants en bars langs de kust.
L'hôtel Pousada Vistamar est situé en face de la plage de Praia do Jabaquara et à seulement 5 minutes en voiture de la plage de Praia do Pontal, dont les rives sont bordées de bars et restaurants.

Brunello beschikt over een zwembad met een bubbelbad en ligstoelen en kijkt uit over het Jabaquara-strand van Paraty.
Surplombant la plage de Jabaquara à Paraty, le Brunello dispose d'une piscine avec un bain à remous et des chaises longues.