Traduction de «jabaquara-strand » (Néerlandais → Français) :

Brunello beschikt over een zwembad met een bubbelbad en ligstoelen en kijkt uit over het Jabaquara-strand van Paraty.
Surplombant la plage de Jabaquara à Paraty, le Brunello dispose d'une piscine avec un bain à remous et des chaises longues.

Hostel Sereia do Mar heeft een directe toegang tot het Jabaquara-strand van Paraty en biedt accommodaties in een gezellige omgeving.
Bénéficiant d'un accès direct à la plage Jabaquara à Paraty, l'établissement Hostel Sereia do Mar propose un hébergement dans un environnement animé.

De Pousada Fruto da Terra beschikt over een buitenzwembad en een zonneterras gelegen tussen een set kleurrijke huizen die dit pension vormen, op 500 meter van het Jabaquara-strand van Paraty.
À 500 mètres de la plage Jabaquara à Paraty, la maison d'hôtes Pousada Fruto da Terra dispose d'une piscine extérieure et d'une terrasse bien exposée, situées au milieu des maisons colorée qui composent l'établissement.

Pouso Atobá in Paraty ligt op 200 meter afstand van het Jabaquara-strand. Deze accommodatie heeft een zwembad met rondom een tropische tuin.
Situé à 200 mètres de la plage de Jabaquara, à Paraty, l'hôtel Pouso Atobá possède une piscine entourée par un jardin tropical.

Eliconial Paraty Pousada ligt op 50 meter van het Jabaquara-strand en beschikt over een tropische tuin, een sauna, een hot tub en een buitenzwembad.
Situé à 50 mètres de la plage de Jabaquara, l'Eliconial Paraty Pousada dispose d'un jardin tropical ainsi que d'un sauna, d'un bain à remous et d'une piscine extérieure.

Het Pousada Da Condessa ligt op 700 meter van het Pontal-strand en 1,5 km van het Jabaquara-strand.
Le Pousada Da Condessa se trouve à 700 mètres de la plage de Pontal et à 1,5 km de la plage de Jabaquara.

U kunt excursies maken naar het Castelhanos-strand, het Jabaquara-strand en de waterval Toca.
Vous pourrez profiter de l'emplacement de l'hôtel pour organiser des excursions vers les plages de Castelhanos et Jabaquara ainsi qu'à la cascade Toca.

Dit informele hotel ligt op 20 minuten lopen van het Paraty Jabaquara-strand en biedt een zwembad, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Cet hôtel décontracté propose une piscine, une connexion Wifi gratuite et un parking gratuit à 20 minutes de marche de la plage de Jabaquara à Paraty.

Het Praia do Jabaquara-strand ligt op 1 km afstand, en de Pereque Acu-rivier ligt op slechts 200 meter van de accommodatie.
La plage de Praia do Jabaquara se trouve à 1 km, tandis que la rivière Pereque rivière vous attend à seulement 200 mètres du Pousada.

Het Praia do Jabaquara-strand ligt op 1,2 km afstand en het busstation van Paraty bevindt zich op 400 meter afstand.
La plage de Praia do Jabaquara se trouve à 1,2 km et la gare routière de Paraty à 400 mètres.