Vertaling van "jaar verschillende " (Nederlands → Frans) :

U heeft gratis toegang tot het eigen cultureel centrum van het hotel, waar gedurende het jaar verschillende tentoonstellingen plaatsvinden.
Vous pourrez accéder gratuitement au centre culturel de l'établissement, qui accueille plusieurs expositions pendant l'année.

Wellnesscentrum Red, met een grootte van 1500 m², heeft een buitenzwembad dat het hele jaar is verwarmd, een overdekt zwembad en verschillende sauna's en stoombaden.
Le Red Spa, d'une superficie de 1500 m², comprend une piscine extérieure (chauffée toute l'année), une piscine intérieure et plusieurs saunas et bains à vapeur.

Daarnaast worden er regelmatig galadiners en verschillende themabuffetten georganiseerd. Op 10 minuten wandelafstand kunt u de kabelbaan nemen naar het skigebied op de Hintertux-gletsjer, het hele jaar door.
La ligne de téléphérique pour le domaine skiable du glacier Hintertux, où vous skierez toute l'année, se trouve à 10 minutes à pied.

Tijdens de schoolvakanties worden er verschillende evenementen georganiseerd en is er een kinderspeeltuin en een miniclub voor kinderen van 4 tot 12 jaar oud.
Pendant les vacances scolaires, vous trouverez un calendrier des événements, une aire de jeux pour enfants et un club pour enfants âgés de 4 à 12 ans.

Het bestaat uit 2 aparte gebouwen, die gebouwd zijn met 20 jaar ertussen, en biedt verschillende type accommodaties.
Il se compose de deux bâtiments séparés, le deuxième ayant été construit 20 ans après le premier, proposant différents types d'hébergements.

Dit hotel bestaat al 100 jaar en wordt beheerd door een familie. Het hotel ligt in het centrum van Berchtesgaden, op korte afstand van het spacentrum, het voetgangersgebied en verschillende prachtige wandelroutes.
Proposant un service dévoué depuis un siècle, l'hôtel à la gestion familiale Bavaria Superior est situé au cœur de Berchtesgaden, non loin du centre thermal, de la zone piétonne et des sentiers de randonnée pittoresques.

Het Velas Riviera Maya ligt op 15 minuten rijden van het centrum van Playa del Carmen. Het bestaat uit 3 verschillende delen: een familiegedeelte, een gedeelte voor kinderen ouder dan 12 jaar, en een Zen-achtige omgeving met een tropische ambiance.
Installé à 15 minutes en voiture du centre de Playa del Carmen, le Velas Riviera Maya est composé de 3 sections différentes, dont une zone familiale, une section pour les enfants de plus de 12 ans et un espace zen entouré d'un cadre tropical.

In het steakhouse, dat gevestigd is in de 300-jaar oude Bauernstube, kunt u genieten van een breed scala aan verschillende steaks, en er worden exclusieve wijnen geschonken.
Dans le steakhouse installé dans la salle à manger du Bauernstube, vieille de 300 ans, vous pourrez déguster un large éventail de steaks et des vins raffinés.

Het Anna Grand Hotel verzekert de comfort van haar gasten met de 100 verschillende soorten kamers van diverse afmetingen, die in een meer dan 200 jaar oud klassiek gebouw te vinden zijn.
L'hôtel vous accueille dans le cadre confortable d'un édifice construit il y a 200 ans dans le style classique. Il vous propose une centaine de chambres de taille et de catégorie différentes.

Het Savoy Hotel ligt dicht bij het park La Versiliana, waar het hele jaar door verschillende culturele evenementen en amusement plaatsvinden.
L'hôtel se trouve également à proximité du parc de La Versiliana, où de nombreux divertissements et manifestations culturelles sont organisés tout au long de l'année.