Vertaling van "jaar door verschillende " (Nederlands → Frans) :

Het Savoy Hotel ligt dicht bij het park La Versiliana, waar het hele jaar door verschillende culturele evenementen en amusement plaatsvinden.
L'hôtel se trouve également à proximité du parc de La Versiliana, où de nombreux divertissements et manifestations culturelles sont organisés tout au long de l'année.

U vindt op de uitgebreide wijnkaart ongetwijfeld een wijn die precies bij uw gerecht past. Het hotel organiseert het hele jaar door verschillende evenementen.
L'hôtel organise divers événements tout au long de l'année.

Daarnaast worden er regelmatig galadiners en verschillende themabuffetten georganiseerd. Op 10 minuten wandelafstand kunt u de kabelbaan nemen naar het skigebied op de Hintertux-gletsjer, het hele jaar door.
La ligne de téléphérique pour le domaine skiable du glacier Hintertux, où vous skierez toute l'année, se trouve à 10 minutes à pied.

Dit hotel bestaat al 100 jaar en wordt beheerd door een familie. Het hotel ligt in het centrum van Berchtesgaden, op korte afstand van het spacentrum, het voetgangersgebied en verschillende prachtige wandelroutes.
Proposant un service dévoué depuis un siècle, l'hôtel à la gestion familiale Bavaria Superior est situé au cœur de Berchtesgaden, non loin du centre thermal, de la zone piétonne et des sentiers de randonnée pittoresques.

In de Auqa Spa vindt u verschillende soorten sauna's, een buitenbubbelbad, een kinderbad en een buitenbad dat het hele jaar door geopend is.
Le spa Aqua comprend différents types de saunas, un bain à remous, une piscine pour enfants et une piscine extérieure ouverte toute l'année.

Het hele jaar door kunt u deelnemen aan verschillende aspecten van het dagelijks leven op de boerderij.
Tout au long de l'année, vous aurez l'occasion de participer aux différents aspects de la vie quotidienne de la ferme.

Le Meridien beschikt over 300 originele kunstwerken en er exposeren het hele jaar door 6 verschillende lokale artiesten in de Burnet Art Gallery, die zich bij de accommodatie bevindt.
L'établissement Le Meridien dispose de 300 œuvres d'art originales et abrite le Burnet Art Gallery qui accueille 6 spectacles mettant en scène des artistes locaux tout au long de l'année.

In de omgeving van Rjukan kunt u het hele jaar door van verschillende activiteiten genieten en in het kleine stadje zijn tal van winkels, cafés en restaurants te vinden.
Vous pourrez pratiquer diverses activités en toute saison dans les environs de Rjukan et cette petite ville regorge de commerces, de cafés et de restaurants.