Traduction de «jaar oude gevel » (Néerlandais → Français) :

Mercure-hotel Mildura biedt een smaakvolle mix van oud en nieuw met 68 eigentijdse kamers en appartementen in diverse stijlen en een fraaie 80 jaar oude gevel en toren, een buitenzwembad, restaurant en vergaderfaciliteiten voor max. 60 mensen.
Il propose des chambres anciennes et récentes, dont 68 chambres et appartements contemporains, dans des styles variés, une façade et une tour vieilles de 80 ans, une piscine extérieure, un restaurant et des salles de conférence modernes pouvant accueillir 60 personnes.

Casa De La Sera ligt in het centrum van de middeleeuwse stad Rhodos en beschikt over een 850 jaar oude gevel en kamers met stenen muren en een uitzicht over het oude centrum of de haven.
Située dans le centre de la ville médiévale de Rhodes, la Casa De La Sera affiche une façade de 850 ans. Elle propose des chambres avec des murs en pierre et offrant une vue sur la vieille ville ou le port.

Achter de 200-jaar oude gevel van het Grand Pier vindt u 10 stijlvolle, moderne kamers.
La façade bicentenaire du Grand Pier recèle 10 chambres élégantes, modernes et meublées avec raffinement.

Het Golden Park Hotel bevindt zich in een indrukwekkend 100 jaar oud gebouw met een prachtige gevel dat over elegant ingerichte kamers met geluiddichte ramen en een aparte rookvrije verdieping beschikt.
L'impressionnant bâtiment centenaire abritant l'hôtel Golden Park présente une magnifique façade et comprend des chambres élégamment meublées et dotées de fenêtres insonorisées ainsi qu'un étage non-fumeurs séparé.

Hotel Dagstuhler Hof is gevestigd in een 150-jaar oud gebouw met een stijlvolle gevel.
L'hôtel Dagstuhler Hof est un bâtiment vieux de 150 ans doté d'une façade élégante.

Het 2-sterren Superior Landhotel Alter Olper Hof, op slechts 50 meter van de 19e eeuwse Sint-Margaretakerk, heeft een gevel van 200 jaar oud.
Situé à seulement 50 mètres de l'église Saint-Margareta datant du XIXe siècle, l'hôtel 2 étoiles supérieur Landhotel Alter Oper Hof arbore une façade vieille de 200 ans.

Hoagascht is een 200 jaar oude boerderij in het centrum van Flachau waar achter een stijlvolle, historische gevel stijlvolle accommodaties, een moderne spa en een gastronomisch restaurant schuilgaan.
Derrière la façade historique du corps de ferme vieux de 200 ans de l'Hoagascht, au cœur de Flachau, se cachent des hébergements élégants, un spa moderne et un restaurant gastronomique.