Traduction de «jaar oud toscaans restaurant » (Néerlandais → Français) :

De accommodatie heeft gratis parkeergelegenheid en een traditioneel, 160 jaar oud Toscaans restaurant.
Il propose un parking gratuit et un restaurant toscan vieux de 160 ans.

Dit herenhuis met een renaissance sfeer doet denken aan een Toscaans dorp. La Quinta de los Cedros is exclusief en vol charme en wordt omringd dor magnifieke tuinen en de honderd jaar oude ceders waar het hotel naar genoemd is.
Cette demeure de style renaissance rappelle les villages de Toscane ; c'est un endroit unique plein de charme entouré de superbes jardins et de cèdres centenaires, qui ont donné leur nom à l'hôtel.

Het restaurant is gevestigd in een 100 jaar oude, gerenoveerde olijfoliefabriek, waar de oude machines nog steeds te bewonderen zijn. Het serveert uitstekende, klassiek Siciliaanse gerechten en lokale wijnen, zoals Nero d'Avola of Regaliali.
Le restaurant est installé dans une ancienne fabrique rénovée de production d'huile d'olive, vieille de 100 ans, ayant conservé ses anciens pressoirs. Il propose une excellente cuisine traditionnelle sicilienne et des vins locaux tels que le Nero d'Avola et le Regaliali.

De bar van het hotel (op de plaats van de oude Agora) heeft een 800 jaar oude ingebouwde open haard. Het eigen restaurant van het hotel serveert een verscheidenheid aan Griekse gerechten, bereid in de traditionele steenoven.
Le bar de l'hôtel (site de l'ancienne Agora) possède une ancienne cheminée encastrée vieille de 8 siècles et le restaurant sur place sert une variété de plats grecs préparés dans le four traditionnel en pierre.

Er worden traditionele Zwitserse en internationale gerechten geserveerd in de Bündnerstube, de La Stiva, de Täferstube en de Caverna, een restaurant in de kelder met gewelven van meer dan 400 jaar oud.
Il met gratuitement à votre disposition un parking et une connexion Internet. Des plats traditionnels suisses et internationaux sont servis dans les 4 restaurants baptisés Bündnerstube, La Stiva, Täferstube et Caverna, ce dernier occupant une cave présentant des voûtes de plus de 400 ans.

In het restaurant, de kelder of onder de 100-jaar oude kastanjeboom op het terras kunt u genieten van lokale gerechten uit het Saargebied en andere Duitse gerechten.
Des plats régionaux et une cuisine allemande de la Sarre peuvent être dégustés au restaurant, dans la cave ou sur la terrasse installée sous un marronnier centenaire.

Schökel´s Hotel und Restaurant is gevestigd in een prachtig vakwerkgebouw van meer dan 250 jaar oud.
Le Schökel’s Hotel und Restaurant se trouve dans un beau bâtiment à colombages datant de plus de 250 ans.

Het historisch Restaurant Hotel HÖERHOF is gevestigd in een pand van 400 jaar oud. Er zijn royale kamers en-suites beschikbaar en gratis parkeerplaatsen.
Situé dans un bâtiment vieux de 400 ans, cet hôtel historique propose des chambres et des suites spacieuses ainsi qu'un parking gratuit.

Bertiz Hotels en Restaurants Bozcaada beschikt over een groot zwembad met een bar en is gelegen in een bos met 130 jaar oude olijfbomen. Het beschikt tevens over een eigen aanlegsteiger en ligstoelen aan de baai van Habbele.
Le Bertiz Hotels and Restaurants Bozcaada vous propose une grande piscine à débordement dotée d'un bar dans la baie d'Habbele. Seul un bosquet d'oliviers âgés de 130 ans sépare les chaises longues de sa jetée privée.

Bij Restaurant 750 kunt u buiten dineren met uitzicht op Charlestown en St. Kitts. Restaurant The Mill is gevestigd in een 300 jaar oude omgebouwde suikermolen.
Le restaurant 750 propose une salle à manger en plein air avec vue sur Charlestown et St-Kitts, tandis que le restaurant The Mill est situé dans un vieux moulin à sucre de 300 ans entièrement rénové.