Traduction de «dit 300-jaar oude » (Néerlandais → Français) :

Het Oak Room Restaurant biedt uitzicht over de prachtige tuinen en bevat originele, 300 jaar oude eiken schouwen.
Le restaurant Oak Room donne sur les superbes jardins et dispose d'une cheminée à panneaux en chêne vieille de 300 ans.

Mercure-hotel Mildura biedt een smaakvolle mix van oud en nieuw met 68 eigentijdse kamers en appartementen in diverse stijlen en een fraaie 80 jaar oude gevel en toren, een buitenzwembad, restaurant en vergaderfaciliteiten voor max. 60 mensen.
Il propose des chambres anciennes et récentes, dont 68 chambres et appartements contemporains, dans des styles variés, une façade et une tour vieilles de 80 ans, une piscine extérieure, un restaurant et des salles de conférence modernes pouvant accueillir 60 personnes.

Het Blackburn hotel is een 700 jaar oud, aangepast landhuis in een rustige omgeving met eigentijdse Classic, Executive en Privilege kamers.
Cet ancien manoir construit il y a 700 ans est situé dans un lieu calme de Blackburn et dispose de chambres Classique, Executive et Privilège.

Ons hotel is gelegen op een vredige en lommerrijke locatie in het noordwesten van Hannover, omringd door 200 jaar oude bomen.
Notre hôtel est situé dans un endroit calme et verdoyant au nord-ouest de la ville, entouré d'arbres centenaires.

“Welkom bij viersterrenhotel Mercure Köln West. Dit VDR-gecertificeerde hotel is ideaal voor vergaderingen en ook een handig beginpunt voor een ontdekkingsreis door deze 2000 jaar oude, moderne stad aan de Rijn”.
“Bienvenue au Mercure Hotel Köln West 4 étoiles : idéal pour vos réunions et conférences, cet hôtel certifié VDR constitue également une base fantastique pour explorer la ville animée et historique de la vallée du Rhin”.

Verblijf in het centrum van de 1200 jaar oude universiteitsstad, dicht bij de wijk waar de restaurants en bars liggen.
Séjournez dans le centre d'une ville universitaire vieille de 1200 ans, près du quartier des restaurants et des bars.

Volledig gerestaureerde gebouwen van een 100 jaar oud fort maken deel uit van dit unieke resort met grote binnenplaatsen, aangelegde tuinen, een zwembad en open haarden, waardoor het een welkom toevluchtsoord is in alle seizoenen.
Vastes cours, jardins paysagés, piscine et cheminées pour une retraite paisible en toutes saisons.

Een prachtige combinatie van 100 jaar oude houten meubels onder een modern, industrieel plafond zorgt voor een unieke sfeer.
L'association de ses meubles en bois centenaires et d'un plafond industriel moderne crée une atmosphère unique.