Vertaling van "jaar een blauwe vlag " (Nederlands → Frans) :

Het 11 kilometer lange strand krijgt elk jaar een blauwe vlag (ecologische vlag) toegekend.
Cette plage, qui s'étend sur 11 kilomètres, reçoit chaque année le pavillon bleu (label environnemental).

Het zandstrand ligt op slechts 100 meter en heeft vorig jaar de Europese blauwe vlag gewonnen vanwege de helderheid van het zeewater.
La plage de sable, distante de 100 mètres, a été récompensée l'année dernière du pavillon bleu pour la propreté de l'eau.

Het zandstrand, dat nog elk jaar bekroond is met de blauwe vlag, ligt op slechts 150 meter afstand en biedt de mogelijkheid watersporten te beoefenen, ligbedden en parasols.
La magnifique plage de sable fin, récompensée chaque année d'un drapeau bleu, se trouve à seulement 150 mètres et vous permettra de pratiquer des sports nautiques et de vous détendre sur des chaises longues à l'ombre de parasols.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en beschikt over een buitenzwembad, een zonneterras en een bar bij het zwembad. Het bevindt zich op 200 meter van het strand met blauwe vlag van Oludeniz en op 1 km van de beroemde blauwe lagune.
Le Turk Hotel est un hôtel à la gestion familiale situé à 200 mètres de la plage Pavillon Bleu d'Ölüdeniz et à 1 km du célèbre lagon bleu. Il comprend une piscine extérieure, une terrasse et un bar près de la piscine.

Het luxe Palms and Spas ligt op slechts 5 minuten lopen van het strand van Messonghi, dat een blauwe Blauwe Vlag heeft.
Le luxueux Palms And Spas se trouve à seulement 5 minutes à pied de la plage Pavillon bleu de Messonghi.

Op 700 meter van de Blauwe Vlag Stalos Beach, Egli ligt op 700 meter van het blauwe vlagstrand Stalos en beschikt over een seizoensgebonden buitenzwembad met een zonneterras en barbecuefaciliteiten.
Situé à 700 mètres de la plage Blue Flag Stalos Beach, l'Egli Studios dispose d'une piscine extérieure en saison avec une terrasse bien exposée et un barbecue.

U kunt ontspannen in het zwembad met een speciaal gedeelte voor kinderen, of op het strand, dat bekroond is met een Blauwe Vlag.
Il est entouré de vastes parcs et de coins verdoyants où vous pourrez prendre le soleil. Vous pourrez vous détendre au bord de la piscine dotée de chaises longues et d'un bassin pour les enfants ou sur la plage, qui a reçu le label Pavillon Bleu.

U kunt ontspannen op het nabijgelegen kiezelstrand, dat bekroond is met een blauwe vlag vanwege de kwaliteit van het zeewater en het strand. Maar u kunt ook tennissen, fietsen of watersporten.
Vous trouverez à proximité de l'établissement une plage de galets, récompensée du Pavillon bleu pour la qualité de ses eaux et sa propreté. Vous pourrez également faire du tennis, du vélo ou des sports nautiques.

Dit complex aan de kust ligt op een steenworp afstand van een zandstrand met blauwe vlag en beschikt over een buitenzwembad en een snackbar.
Situé à quelques pas d'une plage de sable labellisée « Pavillon bleu », le complexe Akrogiali Beach Hotel Apartments en bord de mer possède une piscine extérieure et un snack-bar.

Delfini Apartments ligt aan de Kamares baai, op slechts 600 meter van het Blauwe Vlag-strand van Kamares.
Situé dans la baie de Kamares, le Delfini se trouve à 600 mètres seulement de la plage Pavillon Bleu de Kamares.