Vertaling van "jaar door warm " (Nederlands → Frans) :

Het hotel ligt op 800 meter van het populaire zwarte zandstrand en op 1 km van de modderbaden die het hele jaar door warm blijven.
Cet établissement est installé à 800 mètres de la célèbre plage de sable noir et à 1 km des bains de boue qui restent chauds tout au long de l'année.

Samen met de eigen Bùlas Bar Bistro is dit hotel te vinden in een adembenemende omgeving bij het meer aan de voet van de Glencoe. U bent hier het hele jaar door verzekerd van een warm onthaal en een comfortabel verblijf.
Situé dans un cadre à couper le souffle au bord du loch et au pied de Glencoe, l'hôtel Ballachulish et son bar-bistrot Bulas proposent un accueil chaleureux et un grand confort toute l'année.

The Commercial is een voormalig koetshuis en wordt al meer dan 100 jaar door de familie Woolcock beheerd. Het staat in de omgeving bekend om haar uitstekende gerechten en warme gastvrijheid die zo kenmerkend is voor Cornwall.
L'établissement The Commercial est une ancienne auberge gérée par la famille Woolcock depuis plus de 100 ans.

In het warme seizoen kunt u gebruikmaken van de tennisbanen en het overdekte fitnesscentrum is het hele jaar door geopend.
Les courts de tennis sont ouverts en été tandis qu'un centre de remise en forme intérieur vous accueille toute l'année.

Het hotel is ingericht in eigentijdse stijl. Hôtel du Beryl is het hele jaar door geopend en verwelkomt u 7 dagen per week in een warme, vriendelijke ambiance.
Ouvert toute l'année et décoré dans un style contemporain, l'Hôtel Du Béryl vous accueille dans une ambiance chaleureuse et conviviale 7j/7.

Het prachtige nationale park van de meren van Plitvice is het hele jaar door een goede bestemming met warme zomers, frisse groene lentes en veel sneeuw in de winter.
Cet établissement à la gestion familiale est installé dans un bâtiment neuf. L'incroyable parc national des lacs de Plitvice est une destination agréable tout au long de l'année, avec des étés chauds, des printemps verts et luxuriants et des hivers neigeux.

Hôtel la Villa du Lac biedt u het hele jaar door een warm onthaal, direct aan het meer van Annecy. Deze accommodatie ligt midden in Veyrier-du-Lac.
Cet hôtel niché au cœur de Veyrier-du-Lac, au bord du lac d'Annecy, vous accueille de façon chaleureuse tout au long de l’année.

Het Frans- en Engelssprekende personeel biedt u het hele jaar door een warm en persoonlijk ontvangst.
Parlant français et anglais, le personnel de l'hôtel vous réserve un accueil chaleureux et personnalisé tout au long de l'année.

Lakeside is een pension dat door een familie gerund wordt die al 20 jaar ervaring heeft en u warm welkom zal heten en vriendelijke service zal bieden.
Riches de 20 années d'expériences, les propriétaires de cette maison d'hôtes à la gestion familiale vous réserveront un accueil chaleureux et un service amical.

Castle Hotel Leisure Centre wordt al meer dan 60 jaar gerund door de familie Buckley, die voor een zeer warm welkom zorgt.
La famille Buckley est propriétaire du Castle Hotel Leisure Centre depuis plus de 60 ans et offre un accueil très chaleureux.