Traduction de «jaar alleen » (Néerlandais → Français) :

In de zomer rijdt de pendelbus zowel 's morgens als 's avonds en in de rest van het jaar alleen in de ochtend.
Elle circule matin et soir en été et uniquement les matins, le reste de l'année.

De spa is alleen beschikbaar voor gasten van 16 jaar en ouder.
L'entrée du spa est uniquement accessible aux personnes âgées de 16 ans et plus.

Kinderen onder de 16 jaar hebben hier alleen toegang in het weekend en op bepaalde tijden.
Les enfants de moins de 16 ans n'y sont admis que le week-end, à certains horaires.

De slaapzalen zijn alleen voor personen van 18 jaar en ouder.
Seules les personnes âgées de plus de 18 ans sont autorisées à séjourner dans les dortoirs.

Dit hostel ligt in Tel Aviv, in de levendige buurt Florentine, en is alleen toegankelijk voor gasten tussen de 18 en 40 jaar.
Situé dans le quartier animé de Florentine à Tel Aviv, le Florentine Backpackers Hostels est une auberge de jeunesse exclusivement réservée aux personnes âgées de 18 à 40 ans.

Houdt u er rekening mee dat alleen kinderen van 13 jaar en ouder in dit hotel kunnen verblijven.
Veuillez noter que l'établissement n'accepte pas les enfants âgés de moins de 13 ans.

Het hotel El Alquimista ligt in Oaxaca, aan het Playa Zipolite, en heeft een spa en een zwembad voor alleen volwassenen (ouder dan 15 jaar).
L'hôtel El Alquimista est situé sur la plage de Zipolite, dans l'État d'Oaxaca.

Het vitaliteitsbad is 15 meter lang en beschikt over hot tub-jets met warm water en thermale waterstromingen. Dit bad is alleen toegankelijk voor gasten boven de 18 jaar.
Sa piscine vitalité de 15 mètres de long est agrémentée de jets bouillonnants et de courants thermaux.

In bepaalde periodes van het jaar kan er alleen een verblijf van 7 dagen of meer geboekt worden.
À certaines périodes de l'année, l'hébergement n'est disponible que pour des séjours d'au moins 7 nuits.

Het wellnesscentrum Thermae is alleen toegankelijk voor personen boven de 18 jaar en is uitgerust met een hot tub, een sauna en een Turks bad.
Un bain à remous, un sauna et un bain turc sont compris dans le centre de bien-être Thermae, qui accueille les personnes âgées de plus de 18 ans.