Vertaling van "mee dat alleen " (Nederlands → Frans) :

Houdt u er rekening mee dat alleen kinderen van 13 jaar en ouder in dit hotel kunnen verblijven.
Veuillez noter que l'établissement n'accepte pas les enfants âgés de moins de 13 ans.

Houd er rekening mee dat alleen kinderen ouder dan 7 jaar welkom zijn in deze accommodatie.
Veuillez noter que seuls les enfants de plus de 7 ans sont les bienvenus dans cet établissement.

Houdt u er rekening mee dat u alleen op woensdag en zaterdag bij het Residence Beatrix kunt inchecken en dat u alleen minimaal 3 of 4 nachten kunt verblijven.
Veuillez noter que la résidence Beatrix n'accepte que les arrivées et les départs le mercredi ou le samedi, avec des séjours correspondants d'un minimum de 3 ou 4 nuits.

Houd er rekening mee dat kinderen alleen tussen bepaalde tijden toegang hebben tot het zwembad.
Veuillez noter que la piscine est ouverte aux enfants uniquement à des horaires précis.

Houd er rekening mee dat u alleen kunt reserveren van zaterdag tot zaterdag.
Veuillez noter que les réservations sont possibles uniquement du samedi au samedi.

Houd er rekening mee dat de receptie en de reserveringsafdeling alleen telefonisch 24 uur per dag bereikbaar zijn.
Enfin, la réception et le service de réservation sont disponibles 24h/24, par téléphone uniquement.

Houd er rekening mee dat het zwembad alleen in het seizoen geopend is, tussen april en november.
La piscine est ouverte en saison, entre avril et novembre.

Houd er rekening mee dat de badkamers uitsluitend voor mensen met een lichamelijke beperking alleen beschikbaar zijn op de eerste verdieping.
Veuillez noter que des salles de bains pour personnes à mobilité réduite sont disponibles au premier étage uniquement.

Houd er rekening mee dat er in dit hotel vanaf 1 januari 2015 alleen volwassenen zullen mogen verblijven.
Veuillez noter qu'à partir du 1er Janvier 2015, cet hôtel est réservé aux adultes exclusivement.

Houd er rekening mee dat u in juli en augustus alleen kunt boeken van zaterdag tot zaterdag.
Veuillez noter que le complexe n'accepte que les réservations du samedi au samedi en juillet et en août.