Vertaling van "spa is alleen " (Nederlands → Frans) :

De spa is alleen toegankelijk als onderdeel van een behandeling.
Le spa est accessible uniquement dans le cadre d'un soin.

De spa is alleen beschikbaar voor gasten van 16 jaar en ouder.
L'entrée du spa est uniquement accessible aux personnes âgées de 16 ans et plus.

Hallmark Hotel Spa biedt 4-sterren kamers met gratis WiFi, met toegang tot de spa voor alleen volwassenen en het brasserierestaurant.
Doté d'un spa de luxe réservé aux adultes et d'une brasserie, l'Hallmark Hotel Spa propose des chambres 4 étoiles dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Bij Cebu White Sands Resort kunt u genieten van heerlijke massages in de spa, waarbij alleen natuurlijke ingrediënten worden gebruikt.
Lors de votre séjour au Cebu White Sands Resort, vous pourrez profiter de soins de massages au spa, qui emploie exclusivement des ingrédients naturels.

Bohemia Suites Spa is alleen toegankelijk voor volwassenen en beschikt over grote kamers met een balkon, op 200 meter van het strand Playa del Inglés.
Proposant de grandes chambres avec balcon, le Bohemia Suites Spa est un établissement réservé uniquement aux adultes. Il se trouve à 200 mètres de la plage Playa del Inglés.

Het aanbod is bijzonder gevarieerd. Sensimar Royal Blue Resort Spa is alleen toegankelijk voor volwassenen. Het ligt op slechts 22 km van Rethymnon en op 55 km van Heraklion. Het resort is gemakkelijk bereikbaar vanaf de luchthavens van Chania en Heraklion.
Le Sensimar Royal Blue Resort Spa se trouve à seulement 22 km de Réthymnon et à 55 km d'Héraklion. Cet établissement réservé aux adultes vous permettra de rejoindre facilement les aéroports de La Canée et d'Héraklion.

Barceló Estepona Thalasso Spa is alleen toegankelijk voor volwassenen en ligt tussen Puerto Banús en Estepona, dicht bij de beste golfbanen van het gebied.
Le Barceló Estepona Thalasso Spa est un établissement réservé aux adultes, situé entre Puerto Banús et Estepona, à proximité des meilleurs parcours de golf de la région.

Sensimar Aguait Spa is alleen toegankelijk voor volwassenen en biedt direct toegang tot het strand van Ratjada en kijkt uit op de mooie baai.
Bénéficiant d'un accès direct à la plage de Ratjada, le Sensimar Aguait Resort Spa offre une vue sur la jolie crique du même nom.

Het Pueblo Bonito Pacifica Resort Spa is alleen voor volwassenen en beschikt over 5 restaurants, waaronder een restaurant met mediterrane gerechten en een Japans restaurant waar verse sushi wordt geserveerd.
Réservé aux adultes, le Pueblo Bonito Pacifica Resort Spa abrite cinq restaurants, notamment un établissement servant une cuisine méditerranéenne et un restaurant japonais servant des sushis frais.

Boa Vista Hotel Spa laat alleen volwassenen toe en biedt vanaf het zonneterras bij het zwembad een prachtig uitzicht op de Atlantische Oceaan.
Réservé aux adultes, le Boa Vista Hotel Spa dispose d'une piscine avec une terrasse bien exposée offrant une vue imprenable sur l'océan Atlantique.