Vertaling van "jaar 2000 heeft " (Nederlands → Frans) :

Tijdens het jaar 2000 heeft de familie Senatore - Carleo deze schitterende Libertijnse villa gerenoveerd. Nu biedt het u moderne voorzieningen en uitstekende accommodaties.
Après l'an 2000, la famille Senatore-Carleo a rénové cette superbe villa de style Liberty, afin de proposer des services modernes et un hébergement de qualité.

Na de renovatie van het gebouw, heeft het hotel de volgende prijzen ontvangen: RAC - Warm Welkom Hospitality Award 2000 tot 2005 ***** RAC - 3 Diamanten ****** Stratford Gazette - Pub van het Jaar 2000 ***** Lowenbrau - Muziekwedstrijd 2000 *****
Ayant enfin terminé la rénovation du bâtiment, l'établissement a reçu les prix suivants : RAC - Prix de l'Hospitalité et de l'Accueil 2000-2005 ***** RAC - 3 Diamants ****** Stratford Gazette - Pub de l'Année 2000 ***** Lowenbrau - Music Challenge 2000 *****

Vanaf de oostkant van het huis heeft u uitzicht op de Sint-Donatkerk, de kathedraal en de resten van een 2000 jaar oud Romeins forum en een Romeinse tempel.
Le côté est de la maison donne sur l'église Saint-Donat, la cathédrale et les vestiges d'un temple romain, ainsi que d'un forum romain vieux de 2 000 ans.

De stad is gesticht in de Romeinse tijd, en heeft vele particuliere paleisjes waarin musea en galerieën zijn gevestigd, en straten die al bijna 2000 jaar oud zijn.
Fondée à l'époque romaine, la ville de Poreč comporte de nombreux palais privés qui abritent des musées et des galeries, ainsi que des rues datant de près de 2000 ans.