Traduction de «dit designhotel ligt » (Néerlandais → Français) :

Dit designhotel ligt naast het mooie Volkspark Friedrichshain, op slechts 1 km van de beroemde Alexanderplatz.
Cet hôtel design se trouve à côté du joli parc public de Friedrichshain et à seulement 1 km de la célèbre Alexanderplatz.

Dit designhotel ligt in het centrum van Parijs, tussen de wijken Opera en Montmartre.
Situé au cœur de Paris, l'Hotel Tour d'Auvergne Opera se trouve entre les quartiers de l'Opéra et de Montmartre.

Dit designhotel ligt in de wijk Niederrad in Frankfurt, halverwege tussen het centrum van de stad en de luchthaven.
Cet hôtel élégant se situe dans le quartier de Niederrad à Francfort, entre le centre-ville et l'aéroport.

Dit designhotel ligt in het centrum van Tarbes, tussen Bordeaux en Toulouse.
Situé dans le centre de Tarbes, à mi-chemin entre Bordeaux et Toulouse, l'établissement design Le Rex Hôtel affiche une décoration contemporaine, alliant le verre, l'acier inoxydable et le bois.

Dit designhotel ligt op slechts 150 meter van het Plaça Espanya en tegenover het winkelcentrum Las Arenas.
Cet hôtel design se trouve à 150 mètres de la place d'Espagne et en face du centre commercial Las Arenas.

Dit moderne designhotel ligt op slechts 10 minuten van het stadscentrum van Hannover, en het prachtige natuurpark Wülfeler Leineauen ligt hier direct naast de deur. U bevindt zich op 3 tramhaltes van het beursterrein van Hannover.
Situé à seulement 10 minutes du centre-ville d'Hanovre, cet hôtel design moderne se trouve à côté du superbe parc naturel Wülfeler Leineauen, à 3 arrêts de tramway du parc des expositions d'Hanovre.

Dit rijkelijk ingerichte designhotel ligt vlak bij de Moskee van de Profeet in Medina en staalt spiritualiteit en klasse uit.
Au pied de la mosquée du Prophète à Médine, cet hôtel moderne magnifiquement décoré rayonne de spiritualité et de sophistication.

Sofitel Le Faubourg, een designhotel, ligt in het hart van Parijs, op slechts 50 meter van de Place de la Concorde en op 100 meter van de beroemde Champs-Élysées.
Le Sofitel Paris Le Faubourg st situé au cœur de Paris, à seulement 50 mètres de la place de la Concorde et à 100 mètres de la célèbre avenue des Champs-Élysées.

Dit elegante designhotel ligt in het stadscentrum van Barcelona, ​​op 5 minuten lopen van het Plaza Catalunya.
Situé dans le centre-ville de Barcelone à 5 minutes de marche de la Plaza Catalunya, le Silken Gran Hotel Havana est un établissement distingué et design.

Dit elegante designhotel ligt aan de Vaci-straat, de verkeersvrije winkelstraat van Boedapest.
Cet hôtel élégant et moderne est situé dans la rue Vaci, la rue piétonne et commerçante de Budapest.