Traduction de «istanboel istiklal » (Néerlandais → Français) :

De accommodatie ligt vlak bij het metrostation en in de winkelbuurt. Galatatoren, Veerboothaventerminal van Istanboel, Istiklal Caddesi en Grote Bazaar bevinden zich in de omgeving.
En plus de sa situation près d'une station de métro et dans un quartier commerçant, l'établissement vous invite à profiter de son emplacement exceptionnel à 5 minutes de route de Tour de Galata, Terminal maritime international de passagers de Karaköy, Avenue Istiklal et Grand Bazar.

Het Mercure Istanbul Taksim Hotel met zijn moderne en gezellige kamers ligt in het hart van Istanboel, vlak bij de belangrijkste attracties, zoals het Taksimplein, Istiklal Steet, de Bosporus, Lutfi Kirdar (ICEC) en Istanbul Congress Centre (ICC) en vele andere toeristische bezienswaardigheden, restaurants en winkels.
Situé au coeur d'Istanbul et non loin des principales attractions de la ville, notamment la place Taksim, l'avenue Istiklal, le Bosphore, le centre des congrès et de nombreuses attractions touristiques, restaurants et magasins, l'hôtel Mercure Taksim Istanbul propose des chambres modernes et accueillantes.

Comfort Suite Istiklal ligt in het centrum van Istanboel, op slechts 150 meter van de straat Istiklal en op 300 meter van het Taksimplein.
Situé en centre-ville, le Comfort Suite Istiklal se trouve à seulement 150 mètres de l'avenue Istiklal et à 300 mètres de la place Taksim.

PD Suites ligt in Beyoğlu, een van de oudste wijken van Istanboel, op slechts 100 meter van de levendige straat İstiklal Caddesi.
L'établissement PD Suites est situé dans l'un des plus anciens quartiers d'Istanbul, à Beyoglu, à seulement 100 mètres de la rue animée d'Istiklal.

Het Elite World Prestige Hotel bevindt zich dicht bij de exclusieve winkelstraat Istiklal Caddesi. Het congrescentrum van Istanboel ligt op 0,8 km afstand.
L'Elite World Prestige Hotel se trouve à proximité de l'avenue Istiklal, la rue commerçante d'Istanbul où vous attendent de nombreuses boutiques de luxe, et le centre de conventions d'Istanbul est à environ 800 mètres.

Dit 4-sterrenhotel ligt in het centrum van Istanboel, op 100 meter van het Taksimplein en de straat Istiklal Caddesi, waar een verscheidenheid aan uitgaansgelegenheden, restaurants en bars te vinden is.
Le City Center Hotel est un établissement 4 étoiles situé dans le centre-ville d'Istanbul, à 100 mètres de la place Taksim ainsi que de l'avenue Istiklal, qui regorge de lieux de divertissement, de bars et de restaurants.

Het Hali Hotel ligt op 100 meter van de pittoreske Cemberlitas Hamam en op 2 minuten lopen van de tramhalte T1, waar trams vertrekken die het Oude Istanboel verbinden met de bruisende straat Istiklal Caddesi en het Taksim-plein.
Situé à 100 mètres du pittoresque bain turc Hamami Cemberlitas, l'Hotel Hali se trouve à 2 minutes à pied de l'arrêt de tramway T1 reliant la vieille ville d'Istanbul à l'avenue Istiklal et la place Taksim, deux lieux animés.

Het Nexthouse Pera Hotel is gevestigd in een gebouw van 100 jaar oud, op slechts een steenworp van de levendige boulevard de Istiklal Caddesi en op 900 meter van het Taksimplein, het moderne hart van Istanboel.
Situé à quelques pas de l'avenue animée d'Istiklal, à 900 mètres de la place Taksim, le cœur moderne d'Istanbul, le Nexthouse Pera Hotel occupe un bâtiment datant de 100 ans.

Taksim Life Plus Hotel ligt op 350 meter van het Taksimplein, het moderne hart van Istanboel en op slechts 200 meter van de levendige İstiklal Caddesi.
À seulement 200 mètres de la rue animée d'Istiklal, le Taksim Life Plus Hotel se trouve à 350 mètres de la place Taksim, le cœur moderne d'Istanbul.