Traduction de «islands vertrekken » (Néerlandais → Français) :

Het biedt uitzicht op zee vanuit het kamerhoge panoramavenster van 7,6 meter hoog. Veerboten naar Sherkin Island en de Iers sprekende Cape Clear Island vertrekken vanaf de pier op minder dan een minuut lopen van het hotel. Skibbereen beevindt zich op slechts 15 minuten rijden.
Skibbereen se situe à seulement 15 minutes de route.

De badplaats ligt op 10 minuten rijden van Merang Jetty, vanwaar veerboten naar Redand, Lang Tengah en Bidong Island vertrekken.
Le Pandan Laut Beach Resort se trouve à 10 minutes en voiture de la jetée de Merang, d'où vous pourrez faire des balades en ferry en direction de Redand, de Lang Tengah et de l'île Bidong.

Boten naar het prachtige Brownsea Island vertrekken vanaf de kades of de zandbanken van Poole.
En outre, des bateaux à destination de la magnifique île de Brownsea sont disponibles à Poole Quay ou Sandbanks.

Paihia Wharf, waar de veerboten naar Russell en de Bay of Islands vertrekken, bevindt zich op nog geen 5 minuten rijden. Waitangi en de jachthaven van Opua bereikt u met de auto beide in 10 minuten.
Le quai de Paihia, avec ses ferries desservant la ville de Russell et la baie des Îles, est accessible à 4 minutes de route, tandis que vous rejoindrez le port de plaisance Opua et Waitangi à 10 minutes en voiture.

De halte Accademia Vaporetto ligt op 250 meter afstand en er vertrekken boten naar Giudecca Island vanaf de nabijgelegen Zatterepier.
L'arrêt de vaporetto Accademia se trouve à 250 mètres, tandis que des bateaux pour l'île de Giudecca partent de la jetée Zattere, située à proximité.

De River Lodge ligt in het mooie dorpje Glengarriff in de County Cork, op ongeveer 10 minuten lopen van de haven waar veerboten vertrekken naar Garinish Island.
Situé dans le joli village de Glengarriff, dans le comté de Cork, le River Lodge se trouve à environ 10 minutes de marche du port de ferries desservant l'île de Garinish.

Taormina Guest House ligt op 5 minuten rijden van het treinstation van Tenby. Vanaf begin april tot eind september vertrekken er regelmatig boten vanaf de veerboothaven van Tenby naar het Caldey Island.
La gare de Tenby est située à 5 minutes en voiture. De début avril à fin septembre, des liaisons régulières en bateau relient le terminal de ferry de Tenby à l'île de Caldey.

Het landschap rondom het hotel is perfect om te wandelen, en er vertrekken regelmatig veerboten vanuit Tenby naar het nabijgelegen Caldey Island.
La campagne autour de l'hôtel est propice aux balades, et des ferries desservent régulièrement l'île voisine de Caldey depuis Tenby.

Op 30 minuten lopen van het hotel vindt u het stadspark Battery Park, waar de veerboten vertrekken naar het Vrijheidsbeeld en Ellis Island. Ook op 30 minuten loopafstand bevindt zich de plek waar voorheen het World Trade Center stond.
Battery Park, d'où partent les ferries pour la Statue de la Liberté et Ellis Island, se situe à moins d'une demi-heure à pied du Mulberry Hotel, tout comme le site du World Trade Center.

Het ligt op minder dan 2 km van de aanlegsteiger van Karamunting, waar dagelijks boten vertrekken naar de Turtle Islands.
Il se trouve à moins de 2 km de la jetée Karamunting, d'où des bateaux partent tous les jours pour l'île de la Tortue.