Traduction de «bay of islands vertrekken » (Néerlandais → Français) :

Paihia Wharf, waar de veerboten naar Russell en de Bay of Islands vertrekken, bevindt zich op nog geen 5 minuten rijden. Waitangi en de jachthaven van Opua bereikt u met de auto beide in 10 minuten.
Le quai de Paihia, avec ses ferries desservant la ville de Russell et la baie des Îles, est accessible à 4 minutes de route, tandis que vous rejoindrez le port de plaisance Opua et Waitangi à 10 minutes en voiture.

Scenic Hotel Bay of Islands beschikt over tal van accommodaties voor uw verblijf in Paihia.
Sur place, vous trouverez un grand choix d'hébergements pour votre séjour à Paihia.

Scenic Hotel Bay of Islands wordt omgeven door een mooie tuin van ruim 1,5 hectare.
Le Scenic Hotel Bay of Islands est niché dans 1,6 hectare de beaux jardins.

Scenic Hotel Bay of Islands ligt op een klein eindje lopen van het centrum en de haven van het dorp Paihia. Dit 4-sterrenhotel heeft een mooie tuin en gratis parkeergelegenheid. Het vriendelijke personeel biedt een geweldige service.
Situé à quelques minutes à pied du centre du village de Paihia et du quai, le Scenic Hotel Bay of Islands, un établissement 4 étoiles, propose un jardin de détente, un parking gratuit ainsi qu'un excellent service assuré par un personnel amical.

Bay of Islands Holiday Apartments Campervan Park ligt in Paihia en biedt gemakkelijke toegang tot alle charmes van de Bay of Islands.
Situé à Paihia, le Bay of Islands Holiday Apartments Campervan Park vous permettra de profiter aisément de l'ensemble des charmes de la baie des îles.

Het 4-sterrenhotel Copthorne Hotel Resort Bay Of Islands biedt een geweldige locatie naast de historische Waitangi Treaty Grounds. Het hotel ligt op 20 minuten rijden van de luchthaven Keri Keri.
Le Copthorne Hotel Resort Bay of Islands, établissement 4 étoiles, bénéficie d'un emplacement exceptionnel à côté du site historique du traité de Waitangi. L'aéroport de Keri Keri est implanté à 20 minutes de route.

Het Bay of Islands Beachhouse biedt luxe appartementen met uitzicht op het strand en de eilanden.
Établi au milieu de la végétation indigène, au pied de la plage de sable doré Sullivans et à deux pas du centre de Paihia, le Bay of Islands Beachhouse propose des appartements luxueux avec vue sur la plage et les îles.

Het biedt uitzicht op zee vanuit het kamerhoge panoramavenster van 7,6 meter hoog. Veerboten naar Sherkin Island en de Iers sprekende Cape Clear Island vertrekken vanaf de pier op minder dan een minuut lopen van het hotel. Skibbereen beevindt zich op slechts 15 minuten rijden.
Skibbereen se situe à seulement 15 minutes de route.

Een schilderachtige golfbaan, nationale boswandelgebieden en enkele van 's werelds beste locaties voor sportvissen zijn zeer in de buurt van Copthorne Hotel Resort Bay Of Islands te vinden.
Situé à proximité d'un superbe parcours de golf, de sentiers de végétation indigène et de certains des meilleurs sites de pêche au gros au monde, cet établissement constitue l'endroit idéal pour explorer cette magnifique région.

Dit hotel en conferentiecentrum is aan het water gevestigd en biedt aangename, goed uitgeruste kamers en-suites die allemaal uitzicht bieden op het water van de Bay of Islands of op de rustige tuinen.
Installé au bord de la mer, cet hôtel et centre de conférences propose des chambres et des suites agréables bien équipées. Toutes offrent une vue sur les eaux de la baie des Îles ou sur les paisibles jardins de l'établissement.