Vertaling van "caldey island " (Nederlands → Frans) :

Het Clarence House Hotel ligt op slechts 200 meter van de stranden van Tenby en biedt uitzicht op Caldey Island.
Offrant une vue sur l'île de Caldey, le Clarence House Hotel est situé à seulement 200 mètres des plages de Tenby.

Het landschap rondom het hotel is perfect om te wandelen, en er vertrekken regelmatig veerboten vanuit Tenby naar het nabijgelegen Caldey Island.
La campagne autour de l'hôtel est propice aux balades, et des ferries desservent régulièrement l'île voisine de Caldey depuis Tenby.

Boten naar Caldey Island kunnen 10 minuten te voet worden bereikt.
Vous pourrez rejoindre les bateaux à destination de l'île de Caldey en 10 minutes à pied.

Taormina Guest House ligt op 5 minuten rijden van het treinstation van Tenby. Vanaf begin april tot eind september vertrekken er regelmatig boten vanaf de veerboothaven van Tenby naar het Caldey Island.
La gare de Tenby est située à 5 minutes en voiture. De début avril à fin septembre, des liaisons régulières en bateau relient le terminal de ferry de Tenby à l'île de Caldey.

Het Panorama kijkt uit op het goudkleurige South Beach van Tenby en biedt ook een prachtig uitzicht op zee, richting Caldey Island.
Surplombant la plage dorée de South Beach à Tenby, le Panorama bénéficie d'une vue magnifique sur la mer vers l'île de Caldey.

Dit vriendelijke pension in New Hedges ligt op een gunstige locatie direct tussen Tenby en Saundersfoot en is dicht bij de belangrijkste bezienswaardigheden, zoals Oakwood, Heatherton, Folly Farm, Manor House, Caldey Island.
Cette charmante maison d'hôtes de New Hedges offre un emplacement pratique entre Tenby et Saundersfoot. Elle est proche d'attractions prisées comme les parcs à thème d'Oakwood, de Heatherton et de Folly Farm, le zoo de Manor House et l'île Caldey.

Een veerboot naar Caldey Island is beschikbaar vanaf Tenby.
À Tenby, vous pourrez prendre un ferry à destination de l'île de Caldey.