Traduction de «islander ligt direct » (Néerlandais → Français) :

Sonesta Resort - Hilton Head Island ligt direct aam het strand, op 10 minuten van de jachthaven en het winkelcentrum van Shelter Cove.
Installé directement sur la plage, le Sonesta Resort Hilton Head Island vous accueille à 10 minutes du port de plaisance et du centre commercial de Shelter Cove.

Het resort The Royal Islander ligt direct aan het strand. Het beschikt onder meer over diverse buitenzwembaden en tennisbanen.
Situé sur le front de mer, ce complexe abrite des piscines extérieures et des courts de tennis.

Deze herberg in Newport, Rhode Island, ligt direct aan het water, op een steenworp afstand van de kleurrijke drukte van de winkels en restaurants aan Thames Street.
Directement sur le front de mer, le Harborside Inn, une auberge de Newport, dans le Rhode Island, se trouve à quelques pas de l'agitation pittoresque des magasins et des restaurants de Thames Street.

Bounty Island Resort ligt direct aan het strand en heeft een bar, een restaurant en een zwembad.
Implanté directement sur le bord de la plage, le Bounty Island Resort dispose d'un bar, d'un restaurant et d'une piscine.

Deze oase van rust en ontspanning ligt direct aan het strand in de Florida Keys. Het Islander Resort beschikt over suites met een volledige keuken en biedt gemakkelijk toegang tot bezienswaardigheden en activiteiten.
L'Islander Resort est un pied-à-terre idéal si vous souhaitez passer un séjour paisible sur la plage des Keys. Il propose uniquement des suites spacieuses dotées d'une cuisine complète. Ce complexe vous permettra d'accéder facilement aux attractions et aux activités présentes dans les environs.

Dit hotel biedt comfortabel ingerichte kamers met gratis WiFi en bedden van het merk Cloud Nine. Het ligt direct aan de snelweg I-495 en op rijafstand van de bezienswaardigheden van Long Island, waaronder de Hamptons.
Cet hôtel se trouve à la sortie de l'autoroute Interstate 495, à une courte distance en voiture des attractions de Long Island comme les Hamptons. Il propose des chambres confortables dotées de lits Cloud Nine et d'une connexion Wifi gratuite.

Lanta Paragon ligt direct aan het strand van Klong Nin op Lanta Island, en biedt accommodaties met een goede prijs-kwaliteitsverhouding en een eigen balkon.
Situé directement sur la plage de Klong Nin de l'île de Koh Lanta, le Lanta Paragon propose un hébergement à un bon rapport qualité-prix avec un balcon privé.

Het Kempinski Hotel Haitang Bay Sanya ligt direct tegenover Wuzhizhou Island, op 30 km van het centrum van Sanya en op 25 minuten rijden van de internationale luchthaven Sanya Phoenix.
Le Kempinski Hotel Haitang Bay Sanya est installé juste en face de l'île de Wuzhizhou, à 30 km du centre-ville de Sanya et à 25 minutes en voiture de l'aéroport international de Sanya Phoenix.

Het Kangaroo Island Wilderness Retreat is het enige hotel dat direct naast de ingang van het nationale park Flinders Chase ligt.
Le Kangaroo Island Wilderness Retreat est le seul complexe hôtelier adjacent à l'entrée du parc national de Flinders Chase.

Dit vriendelijke pension in New Hedges ligt op een gunstige locatie direct tussen Tenby en Saundersfoot en is dicht bij de belangrijkste bezienswaardigheden, zoals Oakwood, Heatherton, Folly Farm, Manor House, Caldey Island.
Cette charmante maison d'hôtes de New Hedges offre un emplacement pratique entre Tenby et Saundersfoot. Elle est proche d'attractions prisées comme les parcs à thème d'Oakwood, de Heatherton et de Folly Farm, le zoo de Manor House et l'île Caldey.