Vertaling van "intieme verfijnde " (Nederlands → Frans) :

Het intieme, verfijnde restaurant Plume combineert lokale en moderne gerechten in een Afro-Franse keuken voor een smaakvolle fusion.
Le Plume, plus intime, propose une cuisine gastronomique alliant recettes locales et modernes pour créer une fusion afro-français particulièrement réussie.

Het antiek combineert perfect met het mansardedak met houten balken en de parketvloer. Het past ook precies in de algeheel verfijnde, intieme en gastvrije ambiance.
Les meubles anciens s'harmonisent parfaitement avec les plafonds mansardés et poutres apparentes, le tout conférant une ambiance raffinée, intime et accueillante.

Het Ca 'd'Oro biedt gerechten uit de verfijnde Venetiaanse keuken, in een intieme ambiance.
La Ca 'd'Oro propose une cuisine vénitienne raffinée dans une atmosphère intimiste.

In Eastwest worden inventieve gerechten geserveerd, geïnspireerd door de verse producten in een verfijnde en intieme setting, met uitzicht op een open-luchtpatio.
Le restaurant de l'Eastwest sert une cuisine créative inspirée par les produits frais du marché local. Vous pourrez prendre votre repas dans un cadre raffiné et intime, donnant sur un patio à ciel ouvert.

Het hotel heeft een gezellige bar en een intieme koffielounge. Het geweldige restaurant biedt verfijnd eten in een chique maar ontspannen sfeer.
L'hôtel possède un bar agréable et un salon confortable, et le superbe restaurant sert une cuisine raffinée dans un décor chic mais agréable.

Het hotel ligt in het centrum van Saint Pierre des Nids, tegenover de kerk. U kunt er in de intieme ambiance van het restaurant genieten van verfijnde gerechten met verse en seizoensgebonden producten.
Dans le centre de Saint-Pierre-des-Nids, face à l'église, vous pourrez déguster une cuisine raffinée préparée avec des produits frais et de saison, dans le décor intime du restaurant de l'hôtel.

U kunt ontspannen in de authentieke salons, met uitzicht op het park en een intieme en verfijnde sfeer.
Pour vous détendre, vous pourrez vous installer dans l'un des salons d'époque donnant sur le parc et profiter de ce cadre raffiné et privilégié.

Het restaurant biedt een verfijnde en hoge kwaliteit en bestaat uit een reeks afzonderlijke intieme eetzalen. Tot de voortreffelijke gerechten behoren onder meer traditionele lokale specialiteiten, authentieke Italiaanse gerechten en internationale klassiekers.
Le restaurant sophistiqué de haute qualité se compose d'une série de salles à manger intimes. Il propose une cuisine raffinée avec notamment des spécialités locales traditionnelles, des plats italiens typiques et des spécialités internationales classiques.

De elegante kamers hebben een verfijnde en intieme uitstraling.
Les chambres élégantes présentent une atmosphère raffinée et intime.

Kom tot rust in uw intieme en verfijnde kamer en profiteer van de uitstekende service en zeer moderne technologieën.
Vous pourrez vous détendre confortablement dans l'intimité de votre chambre en profitant d'un service de haute qualité et de technologies ultramodernes.