Traduction de «uit de verfijnde » (Néerlandais → Français) :

Het Ca 'd'Oro biedt gerechten uit de verfijnde Venetiaanse keuken, in een intieme ambiance.
La Ca 'd'Oro propose une cuisine vénitienne raffinée dans une atmosphère intimiste.

Traditionele specialiteiten uit Waldviertel, verfijnde internationale gerechten en wijnen van hoge kwaliteit worden geserveerd in het restaurant van het Kutscherklause.
Vous pourrez déguster des spécialités traditionnelles de Waldviertel, une cuisine internationale raffinée et d'excellents vins au restaurant du Kutscherklause.

U kunt zich verder verheugen op het Moorse bad en genieten van allerbeste uit de verfijnde Marokkaanse keuken op de patio, in de Marokkaanse lounge of op het terras met uitzicht op het oude centrum.
Vous pourrez profiter sur place des bienfaits des bains maures et de la cuisine marocaine raffinée, servie selon vos souhaits dans le patio ou le salon marocain ou sur la terrasse donnant sur la vieille ville.

Het verfijnde menu bestaat uit traditionele en internationale gerechten, alsmede zeevruchten uit de Baai van Donegal.
La carte se compose de plats traditionnels et internationaux et de fruits de mer de la baie de Donegal.

U hebt hier de keuze tussen diverse, typisch Tsjechische specialiteiten en verfijnde gerechten uit de internationale keuken.
Vous pouvez choisir parmi un large éventail de spécialités tchèques typiques et de plats internationaux.

In de Winstub kunt u genieten van specialiteiten uit de regio en in het exclusieve restaurant wordt u getrakteerd op verfijnde maaltijden met uitstekende wijnen.
Savourez des spécialités typiques locales au Winstub ou des plats raffinés avec de bons vins dans le restaurant gastronomique.

Er wordt een verfijnd Kaiseki-diner, bestaande uit meerdere gangen, geserveerd in de kamers.
Un dîner Kaiseki raffiné et composé de plusieurs plats est servi en chambre.

Het Marokkaans restaurant op de 3e verdieping kijkt uit op de de medina, en biedt een combinatie van Marokkaanse en internationale gerechten, geserveerd in een verfijnde sfeer.
Le restaurant marocain de l'hôtel est situé au troisième étage. Jouissant d'une vue sur la médina, il propose une cuisine marocaine et internationale servie dans un cadre raffiné.

Café Rendez-vous serveert Europese gerechten en het restaurant Haekeumkang biedt verfijnde gerechten uit de Koreaanse keuken.
Le Café Rendez-vous sert une cuisine européenne et le restaurant Haekeumkang propose des plats coréens raffinés.

De accommodatie van het Mykonos Blu bestaat uit verfijnd ingerichte bungalows en villa's met een ingebouwd ligbad of douche met lichttherapie.
Les logements du Mykonos Blu sont composés de bungalows et de villas sophistiqués, dotés d'une baignoire intégrée ou d'une douche à luminothérapie.