Vertaling van "intieme en gezellige " (Nederlands → Frans) :

Geniet van een intieme en gezellige sfeer in één van de moderne kamers in dit 100% niet-roken hotel.
Profitez d'une atmosphère feutrée et cosy et installez-vous, le temps de votre séjour dans l'une des chambres contemporaines de l'hôtel 100 % non-fumeur.

De Skylon Bar en Grill is een split-level bar met een traditioneel ontwerp en een ​​intieme en gezellige sfeer.
Le Skylon est un bar-grill traditionnel aménagé en duplex, offrant une atmosphère à la fois chaleureuse et intime.

Het hotel serveert tevens een brede selectie uitstekende wijnen. Geniet van uw diner in een intieme, gezellige sfeer.
Tout en accompagnant vos plats d'une large sélection d'excellents vins, vous apprécierez votre repas dans une atmosphère intime et chaleureuse.

Het is eigentijds ingericht, heeft een intieme, gezellige ambiance en combineert een chique levensstandaard met warme, Bulgaarse gastvrijheid.
Décoré dans un style contemporain, il dégage une atmosphère accueillante et intimiste, alliant un cadre élégant à l'hospitalité chaleureuse bulgare.

Het Maria Luisa biedt u een perfecte combinatie van hoge kwaliteit en luxe diensten in een intieme, gezellige sfeer.
Le Maria Luisa Hotel allie parfaitement services de qualité et de luxe, confort moderne et intimité.

Met een toplocatie in het hart van Genève, op slechts 5 minuten van het treinstation Cornavin, biedt het gezellige en intieme familiehotel Tor modern ontworpen en volledig uitgeruste accommodatie.
Occupant un emplacement exceptionnel au cœur de Genève, à seulement cinq minutes de la gare de Genève-Cornavin, cet hôtel accueillant et intimiste propose un hébergement tout équipé, avec un design moderne.

Het heeft slechts 7 kamers, die toegankelijk zijn met een lift. Hotel Loreto biedt een gezellige en intieme omgeving waarin u zich direct thuis zult voelen.
En ne proposant que 7 chambres, accessibles par un ascenseur, l'hôtel souhaite créer une atmosphère chaleureuse et intime pour que vous vous sentiez comme chez vous. De plus, son personnel amical est toujours disponible pour répondre à chacune de vos requêtes.

Dit gezellige, romantische hotel biedt een intieme en uitnodigende sfeer voor elke gast.
L'hôtel romantique et chaleureux offre un cadre intime et accueillant pour tous les clients.

Dit intieme pension heeft slechts 4 individueel ingerichte kamers en biedt een gezellige ambiance voor uw vakantie in de Ardennen.
Avec ses 4 chambres à la décoration unique, cette maison d'hôtes intimiste jouit d'une atmosphère chaleureuse qui vous séduira lors de votre séjour dans les Ardennes.